We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
servicios InControl
servicios de InControl
We require all of our services providers to have appropriate measures in place to maintain the security of your information and such service providers will only be able to access and use your information for the purpose of providing the InControl Services.
Requerimos a nuestros proveedores de servicios que tomen las medidas adecuadas para mantener la seguridad de su información y que solo puedan acceder a su información y usarla para lo relacionado con la prestación de los servicios InControl.
In addition to the uses of information described above, we may use your data to provide you with information about the InControl Services and our other products and/or services that may be of interest to you, unless you have asked us not to do so.
Además de los usos de la información descritos anteriormente, podríamos usar sus datos para ofrecerle información sobre los servicios InControl y otros productos o servicios que podrían ser de su interés, a menos que nos haya pedido expresamente que no lo hagamos.
Do I incur any additional costs by using the InControl services?
Depending on the InControl features you have purchased, you need to create an account and activate your selected InControl services.
Según las características de InControl que hayas adquirido, tendrás que crear una cuenta y activar tus servicios de InControl seleccionados.
It may be processed by personnel operating outside the EEA who work for us or for one of our service providers, including those engaged in the provision of the InControl Services.
No obstante, en algunos casos estos datos pueden ser procesados por proveedores de fuera del EEE que trabajen para nosotros o son subcontratados por alguno de nuestros proveedores de servicios, incluidas aquellas partes involucradas en la provisión de los servicios InControl.
Security Authentication: this information is automatically communicated between our providers of security authentication and hosting services in order to verify identity and prevent unauthorised use of InControl Services
Autenticación de seguridad: Esta información se comunica automáticamente entre nuestros proveedores de autenticación de seguridad y los servicios de alojamiento con el fin de verificar la identidad y evitar un uso no autorizado de los servicios InControl
We will also collect and process other information about the Vehicle at any point in time as part of the "journey tracking" function ("Journeys") of the InControl Services.
También obtendremos y procesaremos otra información del vehículo en cualquier momento como parte de la función "seguimiento de trayectos" ("trayectos") de los servicios InControl.
We may use anonymised information to produce statistical analysis of the InControl Services to enable us to improve our product and overall customer service.
Podríamos usar información con carácter anónimo para generar análisis estadísticos de los servicios InControl que nos sirvan para mejorar nuestro servicio de atención al cliente. REVELACIÓN DE SU INFORMACIÓN
Please be aware that while this function is active any other person using the Vehicle will be able to access any of your stored settings, Live Features and personal details in the Vehicle and to use the InControl Services in the Vehicle as if they were you.
Tenga en cuenta que, mientras esta función esté activa, cualquier otra persona que use el vehículo podrá acceder a los ajustes guardados, las funcionalidades Live y datos personales relacionados con el vehículo y podrá usar los servicios InControl del vehículo como si fuera usted.
This includes your name, address, telephone number (including mobile number), e-mail address, language preference, password and PINs for your InControl Services account and your preferred authorised Land Rover dealer.
Esto incluye su nombre, dirección, número de teléfono (incluido teléfono móvil), dirección de correo electrónico, idioma preferente, contraseña y PINs para su cuenta de servicios InControl y el concesionario Land Rover Autorizado de su elección.
Depending on the InControl features you have purchased, you need to create an account and activate your selected InControl services.
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su concesionario. ¿Cómo creo una cuenta de InControl y activo los servicios de InControl?
Depending on the InControl features you have purchased, you need to create an account and activate your selected InControl services.
Para comenzar a usar el sistema InControl de Jaguar necesitas crear una cuenta y activar los servicios InControl de los que dispongas.
In order to benefit from InControl Protect* services, you need to follow 3 simple steps to create your account online, register your vehicle and activate the InControl services you have purchased.
Para disfrutar de los servicios de InControl Protect*, tienes que seguir tres sencillos pasos para crear tu cuenta, registrar el vehículo y activar los servicios InControl que hayas comprado. MÁS INFORMACIÓN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.