He agreed that the Benazir Income Support Programme was not child-focused.
El orador está de acuerdo en que el Programa Benazir de apoyo económico no se centra en los niños.
Mr. KAZI (Pakistan) said that the Benazir Income Support Programme did not include specifications such as those described.
El Sr. Kazi (Pakistán) dice que el Programa Benazir de apoyo económico no incluye especificaciones como las descritas.
The Income Support Division is responsible for all cash grants.
La División de ayudas económicas es responsable de todas las prestaciones en efectivo.
Earnings' exemptions for recipients of Income Support have been simplified and enhanced.
Income Support is delivered from a central location, with one application form and a means-test based on household income.
Dicha prestación se proporciona desde una ubicación central, mediante un formulario de solicitud en el que deben consignarse los ingresos familiares.
For example, there are now just under a million lone parents claiming Income Support.
This change is intended to encourage post-secondary education for the children of Income Support recipients.
Con este cambio se pretende fomentar la educación postsecundaria de los hijos de beneficiarios de ayuda a los ingresos.
This reduces the barriers to employment for families wishing to be independent of Income Support.
De esta manera se reducen los obstáculos al empleo para las familias que desean independizarse de la ayuda social.
The amendment aspires to remove obstacles from Income Support recipients who need a vehicle in order to work.
La enmienda pretende eliminar los obstáculos a los destinatarios del sostenimiento de la renta que necesitan un vehículo para trabajar.
Income Support (in terms of tackling child poverty)
Income Support provides financial assistance to in - work and out-of-work households and includes special payments for emergency expenses.
La prestación de ayuda a los ingresos facilita asistencia financiera a los hogares con miembros que trabajan y que están desempleados, e incluye pagos especiales para gastos de emergencia.
Income Support also supplements a wide range of other benefits which may be payable if the entitlement and contribution conditions are satisfied.
El "apoyo a los ingresos" también complementa una amplia gama de otras prestaciones, que pueden recibirse si se tiene derecho a ellas y si se han pagado las cuotas previstas.
Initially she claimed Income Support but later obtained work in a care home, having for quite some time intended to do so for her employment.
Al principio pidió una ayuda estatal, pero más tarde consiguió trabajo en una residencia, el empleo que había planeado hacía bastante tiempo.