Download for Windows Premium
Publiciteit
Interim Panel Report

Vertaling van "Interim Panel Report" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thailand requests review of this section of the Interim Panel Report, for the reasons provided below.
Tailandia pide que se reexamine esta sección del informe provisional del Grupo Especial por las razones que se exponen a continuación.
More detailed reasons in support of these conclusions will be provided as soon as possible and prior to the date of issuance of the Interim Panel Report.
Se proporcionará una exposición de las razones detalladas en que se basan estas conclusiones a la mayor brevedad posible y antes de la fecha de emisión del informe provisional del Grupo Especial.
First, we observe that these arguments have been reflected in paragraph 7.351 of the Interim Panel Report.
En primer lugar, observamos que estos argumentos han quedado recogidos en el párrafo 7.351 del informe provisional del Grupo Especial.
We have also made additional statements following paragraph 7.697 of the Interim Panel Report to clarify that we have fully and appropriately weighed the evidence before us.
También hemos hecho otras declaraciones después del párrafo 7.697 del informe provisional del Grupo Especial para aclarar que hemos ponderado plena y adecuadamente las pruebas de que disponemos.
As provided in paragraph 7.702 of the Interim Panel Report, based on our consideration of the relevant parties' arguments and evidence in this regard, we concluded that resellers of exclusively domestic cigarettes are exempt from income tax.
Como se expone en el párrafo 7.702 del informe provisional del Grupo Especial, basándonos en nuestro examen de los argumentos y pruebas pertinentes de las partes a este respecto, concluimos que los revendedores que comercian exclusivamente con cigarrillos nacionales están exentos del impuesto sobre la renta.
As noted in paragraphs 7.42 and 7.43 of the Interim Panel Report, previous panels considered it necessary and important to make findings even with respect to measures that have expired at the time of making such findings in certain situations.
Como se indica en los párrafos 7.42 y 7.43 del informe provisional del Grupo Especial, grupos especiales anteriores consideraron necesario e importante formular constataciones, en determinadas situaciones, incluso con respecto a medidas que han expirado en el momento de formular esas constataciones.
Invoking WTO panel practice, the parties reserved the right to respond to other parties' comments on the Interim Panel Report.
Invocando la práctica seguida por los grupos especiales de la OMC, las partes se reservaron el derecho de responder a las observaciones formuladas por otras partes acerca del informe provisional del Grupo Especial.
In the Interim Panel Report (para. 8.8), we decided not to make a recommendation with respect to these Notices as they had ceased to exist at the time of the panel establishment.
En el informe provisional del Grupo Especial (párrafo 8.8) decidimos no formular una recomendación respecto de estos Avisos, puesto que ya no estaban en vigor en el momento del establecimiento del grupo especial.
Record-keeping requirements - paragraphs 7.702-7.715 of the Interim Panel Report
Prescripciones de mantenimiento de registros - Párrafos 7.702-7.715 del informe provisional del Grupo Especial
6.50 In relation to the transportation costs, Thailand maintains that paragraphs 7.377-7.382 are "simply duplicative" of paragraphs 7.329-7.331 of the Interim Panel Report and should therefore be deleted.
6.50 En relación con los gastos de transporte, Tailandia sostiene que los párrafos 7.377-7.382 son "simplemente una duplicación" de los párrafos 7.329-7.331 del informe provisional del Grupo Especial y por tanto se deben suprimir.
We consider sufficient our examination of Thailand's arguments in this regard in paragraphs 7.694 to 7.698, and footnote 1038 of the Interim Panel Report.
Consideramos suficiente el examen que hemos hecho de los argumentos de Tailandia a este respecto en los párrafos 7.694 a 7.698 y en la nota 1038 del informe provisional del Grupo Especial.
6.68 The Philippines takes issue with the wording of paragraph 7.158 of the Interim Panel Report in which its is stated that"[w]hile not disputing the overall sequence of the procedural steps as described above...".
6.68 Filipinas no está de acuerdo con la redacción del párrafo 7.158 del informe provisional del Grupo Especial en el que se dice que "aunque no discuten en general el orden de las etapas de procedimiento que se han indicado...".
6.190 Thailand also requested modifications to paragraphs 7.51, 7.60, 7.61, 7.999, 8.3(a), and heading VII.E of the Interim Panel Report and made some clerical observations.
6.190 Tailandia también pidió que se modificaran los párrafos 7.51, 7.60, 7.61, 7.999 y 8.3 a), y el epígrafe de la sección VII.E del informe provisional del Grupo Especial, y formuló algunas observaciones relativas a errores materiales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Interim Panel Report in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 56 ms.