Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Israel-PLO
Vertaling van "Israel-PLO" in Spaans
entre Israel y la OLP
Israel - OLP
Israel-OLP
There can be no doubt that the Israel-PLO accord has given great impetus to the multilateral arm of the peace process.
No puede haber duda alguna de que el acuerdo entre Israel y la OLP ha dado gran impulso a la vía multilateral del proceso de paz.
The second principle concerning settlements established in the Israel-PLO agreements was that the settlements would be one of the subjects of negotiations between the two sides in the permanent status talks.
El segundo principio concerniente a los asentamientos establecido en los acuerdos entre Israel y la OLP era que los asentamientos serían uno de los temas de negociación entre las dos partes en las conversaciones sobre el estatuto definitivo.
Such action risks both undermining the basis on which the permanent-status negotiations are planned and eroding the confidence of the Palestinian people in the Israel-PLO agreement.
Esa acción amenaza socavar la base sobre la cual se planifican las negociaciones relativas al estatuto permanente y debilitar la confianza del pueblo palestino en el acuerdo entre Israel y la OLP.
In discussing the Israel-PLO accord, the official reported very mixed emotions in Kuwait.
Al discutir el acuerdo entre Israel y la OLP, el funcionario informó de los sentimientos muy encontrados en Kuwait.
The Philippines joins the international community in expressing its elation over the signing of the Israel-PLO Accord.
Filipinas se suma a la comunidad internacional al expresar su entusiasmo por la firma del Acuerdo entre Israel y la OLP.
It is for this reason that PA governmental activity at the Orient House, or at any other location outside the areas under Palestinian territorial jurisdiction, constitutes a clear and serious violation of the Israel-PLO agreements.
Por este motivo, la actividad gubernamental de la Autoridad Palestina en la Casa de Oriente, o en cualquier otro lugar fuera de las zonas sometidas a la jurisdicción territorial palestina, constituye una clara y grave violación de los acuerdos entre Israel y la OLP.
More than 4,000 Palestinian prisoners were released recently within the framework of the confidence-building measures enshrined in the Israel-PLO Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area.
Recientemente fueron puestos en libertad más de 4.000 prisioneros palestinos en el marco de las medidas de fomento de la confianza incluidas en el Acuerdo entre Israel y la OLP sobre la Faja de Gaza y la zona de Jericó.
This hope and optimism were further reinforced by the signing of the Israel-PLO Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area, which was a good omen for the future.
Esta esperanza y este optimismo se vieron reforzados aún más por la firma del Acuerdo entre Israel y la OLP sobre la Faja de Gaza y la Zona de Jericó, que era un buen augurio para el futuro.
On 27 September, some 180 Palestinians expelled from the Libyan Arab Jamahiriya in protest against the Israel-PLO peace accord returned to the Gaza Strip after spending weeks in scorching desert heat.
El 27 de septiembre, unos 180 palestinos expulsados de la Jamahiriya Árabe Libia en protesta contra el acuerdo de paz entre Israel y la OLP volvieron a la Faja de Gaza después de haber pasado semanas en el desierto con un calor tórrido.
Mr. GRIFFIN (Australia) said that his country had warmly welcomed and given full support to the implementation of the Israel-PLO Agreement on self-rule in Gaza and Jericho.
El Sr. GRIFFIN (Australia) dice que Australia acogió con satisfacción y apoyó plenamente la concertación del acuerdo entre Israel y la OLP sobre la Faja de Gaza y la zona de Jericó.
Third, and most significantly, the 1993 Israel-PLO agreement has until now failed to achieve its aim.
Tercero, y lo que es más significativo, los acuerdos de 1993 entre la OLP e Israel hasta ahora no han podido lograr su objetivo.
American officials, on the other hand, insist on seeing Syria as helpful to Israel-PLO efforts to reach an agreement.
Los funcionarios Americanos, por otra parte, insisten en ver a Siria como ayuda a los esfuerzos de llegar a un acuerdo Israel - OLP.
The same senior administration official quoted above observed that "the Iranians are the only ones, except for the Libyans, actively to oppose the Israel-PLO accord."
El mismo funcionario mayor de la administración citado arriba observó que "los Iraníes son los únicos, a excepción de los Libios, que se oponen activamente al acuerdo Israel - OLP".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Israel-PLO in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 29 ms.
