Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
JESSA
Vertaling van "JESSA" in Spaans
JESSA: I mean, it wasn't until you showed me things about women very recently that I even identified myself as a woman at all inside my own head.
CORA: Quiero decir, no fue sino hasta que tú me mostraras cosas sobre las mujeres muy recientemente, que yo incluso me identifique a mí misma como una mujer dentro de mi propia cabeza.
JESSA: I seem to genuinely like women.
CORA: Me parece que las mujeres en realidad me gustan.
JESSA: Okay, how does that - my initial question was is - do mothers and daughters usually not get along as a pattern?
CORA: ¿De acuerdo, cómo hace eso que - mi pregunta inicial era - usualmente, como patrón, las madres y las hijas no se lleven bien?
JESSA: But the male part and the female ego is what determines how the female gets along with both male and female children?
CORA: ¿Pero la parte masculina y el ego femenino es lo que determina cómo la mujer se lleva bien con los hijos tanto varones como hembras?
JESSA: But I do remember being attracted to other women, and crushes on teachers, female teachers, and I was really little.
CORA: Pero yo me acuerdo siendo atraída por otras mujeres, y enamorada de maestras, maestras mujeres, desde que yo era muy pequeña.
JESSA: So how does that relate to relationships between mothers and daughters when they get older.
CORA: Luego, ¿cómo se relaciona eso con las relaciones entre las madres y las hijas cuando éstas crecen?
JESSA: But the thing is, I don't feel that with women in general, just my mother in particular.
CORA: Pero la cosa es, yo no la siento con las mujeres en general, solo con mi madre en particular.
JESSA: But what about boys that remind you of their mothers instead of their fathers?
CORA: ¿Pero qué hay de aquellos muchachos que le recuerdan a uno sus madres en lugar de sus padres?
JESSA: Well, staying back on the underlying thread, what about people from single parent homes?
CORA: ¿Bien, permaneciendo en el hilo subyacente, que hay de la gente que tiene un solo padre?
JESSA: Yea, mine seems to be more there in every area.
CORA: Sí, el mío parece estar más allí en todas las áreas.
JESSA: Not being there with my mother, but being there
CORA: Al no estar allí con mi madre, estaba allí
JESSA: So what's that mean in terms of my relationship with women?
CORA: ¿Luego, qué significa eso en términos de mi relación con las mujeres?
JESSA: How come if hers isn't resolved, mine can't be resolved?
CORA: ¿Cómo es que si el de ella no está resuelto, el mío no puede resolverse?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor JESSA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 43 ms.
