No, the JOX publication specifically refers to live poultry.
No, la publicación de JOX indica específicamente referencias al pollo vivo.
JOX did not have any interest in the proceedings.
JOX no tenía ningún interés en el procedimiento.
Indeed, the JOX report makes no reference to yield rates whatsoever.
De hecho, el informe de JOX no hace referencia a tasa de rendimiento alguna.
The normal value information was accompanied by the respective daily JOX price publication.
La información sobre el valor normal iba acompañada de una copia de las respectivas publicaciones diarias de precios de JOX.
JOX is a privately owned firm dedicated to providing support market information to the farming industry.
JOX es una empresa privada dedicada a facilitar información básica sobre el mercado a la industria ganadera.
However, upon close examination we find that the relevant JOX report does not contain any such evidence.
Sin embargo, luego de realizar un detallado análisis constatamos que el informe de JOX no contiene prueba alguna en dicho sentido.
Even so, the investigating authority considered JOX information as acceptable evidence that an adjustment was warranted.
A pesar de ello, la autoridad investigadora consideró que la información de JOX era una prueba aceptable de que el ajuste se justificaba.
Second, even after JOX provided information on the various adjustments to its published domestic prices, the authority still did not request the translation.
En segundo lugar, incluso después de que JOX facilitara información sobre los diversos ajustes a los precios internos publicados, la autoridad no solicitó la traducción.
We have demonstrated that the JOX report used to establish the normal value is a daily publication, which was reasonably available to the applicant.
Hemos demostrado que el informe de JOX utilizado para determinar el valor normal es una publicación diaria, que estaba razonablemente al alcance del solicitante.
Once JOX provided that its published domestic prices include taxes, financial cost, sales commission and freight, the authority was obligated to make these adjustments.
Después de que JOX indicó que sus precios internos publicados incluían impuestos, costos financieros, condiciones de ventas y fletes, la autoridad estaba obligada a introducir dichos ajustes.
The fax provided by JOX contained the following explanation regarding its published price of poultry
El fax de JOX incluía la siguiente aclaración sobre el precio de los pollos publicado por ella
In fact, JOX price publication referred only to chilled poultry and not to frozen poultry.
De hecho, la publicación de los precios de JOX se refería únicamente a los pollos refrigerados y no a los pollos congelados.
We repeat that at the request of the authority, the company JOX sent a note validating the percentage adjustment made by the applicant.
Cabe reiterar que a petición de la autoridad la empresa JOX envió una nota que convalida el porcentaje de ajuste realizado por la peticionante.