Jan Van der Roost is not only a popular composer, whose works have been performed in more than 50 countries, he is also an adjudicator, teacher, clinician and guest conductor.
Jan Van der Roost no es solamente un compositor muy solicitado - se presentó sus composiciones en más que 50 países - sino también es miembro de jurado, profesor universitario y dirigente de huésped...
Depending on whether the parents follow a religious creed or not, the sociologist Jan Van Galen divides the homeschoolers into ideologists or pedagogues.
Dependiendo de si los padres siguen o no un credo religioso, la socióloga Jan Van Galen divide a los homeschoolers en ideólogos o pedagogos.
Haarlemmer is a recreation of a never-produced Jan Van Krimpen typeface that goes one step beyond authentic: it shows how he wanted it to be designed in the first place.
Haarlemmer es una recreación de un tipo de letra de Jan Van Krimpen (que nunca se produjo) que va un paso más allá que el original: muestra cómo quería que se diseñase, en primer lugar.
In 1884, Jan Van Beers produced the pen-and-ink sketches for the edition de luxe of his father's poetry.
En 1884 Jan Van Beers produjo los bocetos a pluma y tinta para la edición de lujo de la poesía de su padre.
The ceiling has a painting by contemporary artist Jan Van Riet.
El techo está pintado por el artista contemporáneo Jan Van Riet.
Jan Van der Roost originally had pedagogical intentions with this piece.
El compositor Jan Van der Roost ha hecho así una pieza de carácter pedagógico.
The settlers who came after Jan Van Riebeeck also brought along their large mastiff type of dogs with them to the colony.
Los colonizadores que vinieron después de Jan Van Riebeeck también trajeron consigo sus molosos venidos de diversos países.
The viaduct into the station is also a notable structure designed by local architect Jan Van Asperen.
El viaducto en la estación es también una estructura notable diseñada por el arquitecto Jan Van Asperen.
The town councillor for Tourism, Jan Van Parijs, stressed than an increase of 6% in tourist occupation "is a very positive data for the economy of Calp because it supposes hundreds of jobs more a month".
El concejal de Turismo, Jan Van Parijs, ha destacado que un 6% más de ocupación turística "es un dato muy positivo para la economía calpina porque supone centenares de puestos de trabajo más al mes".
When the clock stopped after the sixth level, it was Jan Van Dyk in the lead with 51,375 in chips, with David Saab in close pursuit with 47,850.
Cuando se paró el reloj luego de completar el sexto nivel, Jan Van Dyk estaba en la delantera con 51.375 en fichas con un David Saab persiguiéndolo de cerca con 47.850.
Within three minutes, the thieves had snatched the diamonds from the hold, said airport spokesman Jan Van der Cruysse.
Jan Van der Cruysse, portavoz del aeropuerto de Bruselas confirmó a CNN que los ladrones solo necesitaron tres minutos para robar el botín y que se fueron del lugar minutos más tarde.
Jan Van Horn, at moment, is man of mystery.
Jan Van Horn, por el momento, es un misterio.
WRI's own Jan Van Criekinge has written about how the independent media, human rights organizations, and churches in Angola are helping to stabilize the peace so much desired by the great majority of the population.
Jan Van Criekinge de la IRG ha escrito sobre cómo los medios de comunicación independientes, las organizaciones de derechos humanos y las iglesias en Angola están ayudando a estabilizar la paz tan ansiada por la gran mayoría de la población.