I will task my team with developing a marketing strategy for January.
Encargaré a mi equipo el desarrollo de una estrategia de marketing para enero.
The gym is always flat out during the first week of January.
El gimnasio siempre está a tope durante la primera semana de enero.
Every January, the community center gives out calendars to local residents.
Cada enero, el centro comunitario reparte calendarios a los residentes locales.
I picked up this winter coat at a knockdown price last January.
Me llevé este abrigo de invierno a un precio de ganga el enero pasado.
Time is flying this year; it feels like January was only yesterday.
Este año el tiempo vuela; parece que enero fue apenas ayer.
Some traders dismiss the January effect as a calendar anomaly without practical relevance.
Algunos traders descartan el efecto enero como una anomalía de calendario sin relevancia práctica.
The amended statute is in full force and effect as of January first.
El estatuto enmendado está en pleno vigor a partir del primero de enero.
The management team reviews the annual budget every January for necessary adjustments.
La alta dirección revisa el presupuesto anual cada enero para hacer los ajustes necesarios.
After several years of strong performance, the January effect seemed less pronounced.
Tras varios años de buen rendimiento, el efecto enero pareció menos pronunciado.
Since January, our marketing campaigns have hit a purple patch of success.
Desde enero, nuestras campañas de marketing han entrado en una racha buena de éxitos.
The new tax regulations will come in force next January, affecting everyone.
Las nuevas regulaciones fiscales entrarán en vigor en enero próximo, afectando a todos.
The new regulations will be in force starting from the first of January.
Las nuevas regulaciones estarán en vigor a partir del primero de enero.
I always put down my goals for the year at the beginning of January.
Siempre anoto mis objetivos para el año a principios de enero.