Not long ago, Jim Crow was the law of the land.
No hace mucho, las leyes de Jim Crow estaban vigentes.
White people who sought to maintain Jim Crow segregation celebrated his victory.
Los blancos que querían mantener la segregación de Jim Crow celebraron su victoria.
And her mom stepped onto Indian territory fleeing the terrors of the Jim Crow South.
Y su madre se adentró andando en territorio indio para escapar el terror del mundo de la segregación racial.
They were defecting a caste system known as Jim Crow.
Estaban desertando de un sistema de castas llamado Jim Crow.
I haven't seen a Jim Crow picture in years.
No he visto una imagen de Jim Crow en años.
Which is why we focus on the victims of Jim Crow.
Por eso nos centramos en las víctimas de Jim Crow.
Our criminal justice system continues to propagate a new Jim Crow.
Nuestro sistema de justicia penal propaga un nuevo Jim Crow.
And we want an end to the new Jim Crow of mass incarceration.
Y nosotros queremos terminar el nuevo Jim Crow de la encarcelación en masa.
Jim Crow would certainly feel at home in your waiting room.
Jim Crow se sentiría como en casa en su sala de espera.
They were not admitted to Jim Crow sororities, clubs and societies.
No eran admitidos en hermandades, clubes y sociedades "Jim Crow".
That is a horror from the Jim Crow era.
Eso fue un horror de la era de Jim Crow.
Then, to see Jim Crow up close, those...
Luego, al ver de cerca las leyes Jim Crow...
I think of segregation, Jim Crow, and redlining.
Pienso en la segregación, Jim Crow, y la discriminación.