Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Joint Monitoring Programme
Vertaling van "Joint Monitoring Programme" in Spaans
Programa Conjunto de Monitoreo
Programa conjunto de vigilancia
Programa Mixto de Vigilancia
Programa de Monitoreo Conjunto
programa de vigilancia conjunto
programa conjunto de seguimiento
The Joint Monitoring Programme's proposal makes significant strides in that direction seeking to monitor bacterial contamination.
La propuesta del Programa Conjunto de Monitoreo apunta a la dirección correcta pues procura llevar un control de la contaminación bacteriana.
The monitoring system currently used by the Joint Monitoring Programme relies chiefly on household surveys.
El sistema de vigilancia que usa actualmente el Programa Conjunto de Monitoreo se basa principalmente en encuestas de hogares.
National monitoring networks and data-collection capabilities could benefit from capacity-building that could also help achieve greater consistency with the Joint Monitoring Programme methodology.
Las redes de vigilancia y las capacidades de reunión de datos en el plano nacional podrían beneficiarse de una creación de capacidades que, a su vez, impartiría una mayor congruencia con las metodologías del Programa conjunto de vigilancia.
By the Joint Monitoring Programme definition, "improved" refers to a household connection, public standpipe, borehole, protected dug well, protected spring, or rainwater collection.
Conforme a la definición del Programa conjunto de vigilancia, por fuente "mejorada" se entiende una toma de agua en el hogar, una fuente de agua pública, un pozo perforado, un pozo excavado o manantial protegido o un depósito de agua de lluvia.
The Joint Monitoring Programme also issued several regional "snapshots" of water and sanitation data with a view to enabling advocacy and planning.
El Programa Mixto de Vigilancia también publicó varias sinopsis de datos regionales sobre agua y saneamiento con miras a facilitar la promoción y la planificación.
Switzerland, along with several other countries, supports the Joint Monitoring Programme in this task, which will enable us to monitor the progress made in the area of access to water and sanitation from a human rights perspective.
Suiza, junto con varios otros países, apoya el Programa Mixto de Vigilancia en esta tarea, que nos permitirá supervisar los progresos registrados en el ámbito del acceso al agua y el saneamiento desde la perspectiva de los derechos humanos.
No information was available from the Joint Monitoring Programme concerning the situation in the countries with economies in transition.
No se obtuvo información del Programa Conjunto de Vigilancia acerca de la situación existente en los países con economía en transición.
The data necessary for disaggregation according to different groups are already gathered through standard household surveys used by the Joint Monitoring Programme and could be used much more widely.
Los datos necesarios para el desglose por grupos ya se han reunido mediante las encuestas de hogares normalizadas que emplea el Programa Conjunto de Monitoreo y podrían usarse de forma más amplia.
Likewise, pilot studies by the Joint Monitoring Programme indicate that far from all water sources that are categorized as improved meet water quality standards.
Del mismo modo, los estudios experimentales del Programa conjunto de monitoreo indican que muchas de las fuentes de agua que se consideran mejores no cumplen las normas de calidad.
As the Joint Monitoring Programme has demonstrated in recent years, wealth inequality correlates in many countries to inequalities in access to adequate water and sanitation.
Como ha demostrado el Programa Conjunto de Monitoreo en los últimos años, la desigualdad de riqueza guarda relación en muchos países con las desigualdades en el acceso a servicios de agua y saneamiento adecuados.
It is critical to supplement the data sources used by the Joint Monitoring Programme with additional data sets that relate specifically to human rights standards.
Es fundamental complementar las fuentes de datos utilizadas por el Programa conjunto de monitoreo con series de datos adicionales que se refieran específicamente a las normas de derechos humanos.
The Joint Monitoring Programme has created four working groups that are examining water, sanitation, hygiene and equity and non-discrimination, respectively.
El Programa Conjunto de Monitoreo ha creado cuatro grupos de trabajo encargados de examinar el agua, el saneamiento, la higiene, y la equidad y la no discriminación, respectivamente.
The Joint Monitoring Programme should serve as a global discussion platform to facilitate the formulation of possible next-generation global water, sanitation and hygiene targets, corresponding indicators and adequate data-collection mechanisms.
El Programa conjunto de monitoreo debería ofrecer una plataforma de debate a nivel mundial para facilitar la formulación de la posible nueva generación de metas mundiales relativas al agua, el saneamiento y la higiene, de los correspondientes indicadores y de los mecanismos adecuados de recopilación de datos.
Synoniemen voor Joint Monitoring Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 63 ms.
