Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
KDB
Vertaling van "KDB" in Spaans
The KDB programme was well known and attracted a great deal of public comment.
El programa del KDB era muy conocido y produjo muchos comentarios públicos.
Nothing in the KDB fast track programme required any specific lender to participate.
En el programa de vía rápida del KDB no había nada que obligara a un prestamista específico a participar.
KDB rates therefore cannot be used as a market benchmark.
Por consiguiente, los tipos del KDB no se pueden utilizar como punto de referencia del mercado.
In addition to that, the KDB programme had no criteria related to either export performance or import substitution.
Aparte de ello, el programa del KDB no contenía criterios relativos a exportaciones o sustitución de importaciones.
Korea asserts that there was no "KDB report", and denies having mentioned that there was one.
Corea afirma que no hubo ningún "informe del KDB" y niega haber mencionado que hubiera uno.
Even when using government funds, the KDB extends loans under the same conditions as commercial banks but focusing on fostering strategic industries.
Los préstamos del KDB, incluso cuando se utilizan fondos estatales, se otorgan en las mismas condiciones que las que aplican los bancos comerciales, pero se centran en promover industrias estratégicas.
The KDB lending rate is ostensibly determined by market principles and no loans are extended at a preferential rate to firms of a particular industry.
Los tipos de interés activos del KDB se determinan por principios de mercado y no se otorgan préstamos con tipos de interés preferenciales a empresas de un sector determinado.
In addition to KDB bond purchases, Hynix had apparently secured a rather large amount of new financing from commercial banks, as a result of the banks' fully restoring credit lines that they had previously reduced.
Hynix no sólo ha obtenido financiación gracias a la adquisición de obligaciones por parte del KDB, sino también de bancos comerciales, como resultado de la plena restitución de las líneas de crédito que habían sido reducidas con anterioridad.
Ultimately, the EC should not have found that the KDB programme constituted a grant in the amount of the bonds refinanced under the programme.
En última instancia, las CE no deberían haber constatado que el programa del KDB era una donación de cuantía equivalente a los bonos que refinanciaba.
Another fundamental error in the EC's approach to the KDB programme was its treatment of interest-bearing instruments as grants.
Otro error fundamental del enfoque de las CE sobre el programa del KDB consistió en tratar como donaciones instrumentos que devengaban intereses.
With respect to the KDB fast track programme the scope of the EC's financial contribution findings remain unclear.
Con respecto al programa de vía rápida del KDB, no está claro el alcance de las constataciones de las CE sobre la contribución financiera.
Thus if any of the private Korean banks are found not to have been entrusted or directed, those banks could and should serve as benchmarks for that small portion of the bonds held by the KDB.
Por tanto, si se considera que a alguno de los bancos privados coreanos no se le encomendaron u ordenaron determinadas funciones, dicho banco podría y debería servir de referencia para el limitado número de bonos propiedad del KDB.
Hynix itself did not sell any corporate bonds into the commercial market at the time it participated in the KDB debenture programme.
La propia Hynix no vendió ninguna obligación en el mercado comercial en la época en la que participó en el programa de obligaciones del KDB.
Synoniemen voor KDB in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 329. Exact: 329. Verstreken tijd: 41 ms.
