Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kommando
Vertaling van "Kommando" in Spaans
This Kommando also had charge of the construction of the vans.
Este Kommando también se encargaba de la construcción de los furgones.
Every man was in a Kommando [local defence unit].
Cada uno estaba en un Kommando [unidad de la defensa local].
Kommando 8 lasted three months and a week.
El kommando ocho duró tres meses y una semana.
He also made a few concessions in the question of the selection, which was completely arbitrary, and was just left to the Kommando leaders or their viewpoints.
También hizo unas pequeñas concesiones en la cuestión de la selección, que era completamente arbitraria, y se delegó la decisión a los líderes de Kommando o sus puntos de vista.
l proposed Kommando 1005, and l designed the flame.
Recomendé al Comando 1005, y diseñé la fogata.
This is my Kommando.
Yo soy el capataz.
At seven o'clock, organized by Block, and not by Kommando, we once again waited shivering, feet in the mud, for these gentlemen to finish counting us; that job took two or three hours.
A las siete, formados por bloques y no por comandos, esperamos de nuevo, tiritando y con los pies en el barro, a que estos señores hayan acabado de contarnos: esto dura dos o tres horas.
To be assigned to a Kommando working in one of the ten or twelve factories sheltered in the Tunnel was to be guaranteed light labor and to be protected from the wind, the rain, and the cold.
Estar destinado a un comando que trabaje en una de las diez o quince fábricas cobijadas en el túnel, supone la certeza de hacer un trabajo ligero, y de estar protegido del viento, de la lluvia y del frío.
"We members of Kommando 1005 B received an order to go to several newly-built barracks, which were situated about 250 metres from six or seven mass graves".
"Los miembros del Kommando 1005 B recibimos orden de ir a varios barracones recién construidos que estaban a 250 metros de seis o siete fosas comunes".
One of the most infamous executions was the hanging of 12 prisoners from the surveyors' Kommando. This was carried out on 19 July 1943 as punishment for the escape of three of their colleagues.
Una de las más conocidas fue la ejecución de 12 presos del comando de topógrafos llevada a cabo el 19 de julio de 1943 como represalia por la huida de tres de sus colegas.
One of the crafty political aims of the prisoners, from the beginning, was to bring into this Kommando comrades of every nationality, whose lives were threatened, since the S.S. had as respectful a fear of this Block as of Block 46.
Una hábil política de los presos tuvo como finalidad, desde el comienzo, el llevar a este comando a los camaradas de todas las nacionalidades cuya vida estaba amenazada, pues la S.S. sentía tanto temor respetuoso ante este bloque como ante el bloque 46.
In confirmation of this I will quote only a short excerpt regarding the last stage on the Kommando's work in Riga.
Como confirmación de esto citaré solo un breve fragmento sobre la última etapa del trabajo del Kommando en Riga.
A very important Kommando of about a thousand men went there every morning on a ballast train which left the station at Dora at half past four. There were three miles to go.
Un comando muy importante, alrededor de mil hombres, se dirige allí, todas las mañanas, en un tren de balasto, que abandona la estación de Dora a las cuatro y media: hay cinco kilómetros de recorrido.
Synoniemen voor Kommando in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 83 ms.
