The discussion has shown no reason why this very same reasoning should not prevail regarding the mandatory LDR.
El debate no ha mostrado ninguna razón para que este mismo razonamiento no deba prevalecer en cuanto a la norma del derecho inferior obligatoria.
Finally, a mandatory LDR has to be analysed from the perspective of the society as a whole.
These core disciplines should include principles and methodologies for calculating the injury margin, procedural requirements, and guidance regarding the extent to which the LDR applies in reviews.
Estas disciplinas esenciales deberían incluir principios y metodologías para calcular el margen de daño, requisitos procesales, y una orientación respecto de la medida en que la norma del derecho inferior se aplica en los exámenes.
However, this does not mean that the authorities must select the best one out of the methodologies for their application of the LDR in general or in any specific case.
Sin embargo, esto no significa que las autoridades deben escoger la mejor de todas las metodologías para aplicar la norma del derecho inferior en general o en algún caso en particular.
The purpose is to provide an assessment of the state of the play regarding the nature and objective of the LDR.
La finalidad es ofrecer una evaluación de la situación actual en cuanto a la naturaleza y el objetivo de la norma del derecho inferior.
The logic regarding the LDR is exactly the same as the one underpinning the application of a duty at a level equal to the full dumping margin.
La lógica en cuanto a la norma del derecho inferior es exactamente la misma que la que sirve de base a la aplicación de un derecho a un nivel igual a la totalidad del margen de dumping.
Since what is condemned in the ADA is injurious dumping, a mandatory LDR will require the authorities to apply the least trade-restrictive remedy for removing injury.
Puesto que lo que se condena en el Acuerdo Antidumping es el dumping causante de daño, una norma del derecho inferior obligatoria exigirá que las autoridades apliquen, para eliminar el daño, la medida correctiva que restringe menos el comercio.
A patient receiving LDR brachytherapy will stay overnight at the hospital.
Un paciente que está recibiendo braquiterapia LDR pasará la noche en el hospital.
Your doctor will want to see you regularly after your LDR brachytherapy.
Su médico querrá verlo con regularidad después de su braquiterapia LDR.
I told you, LDR is much more effective.
Ya te lo dije, así es mucho más efectivo.
LDR is less commonly used now in this country.
Hoy día, la LDR se usa con menos frecuencia en este país.
So we decided to have an LDR.
Así que decidimos tener una R. A. D.
LDR service branches contain hotfixes in addition to broadly released fixes.
Los tipos de servicio LDR contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.