Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

LLDC

Vertaling van "LLDC" in Spaans

PMA

PMD m

PDSL

PEDSL

los países en desarrollo sin litoral

país en desarrollo sin litoral

los países menos adelantados

LLDC

menos desarrollados

Rules of origin will be somewhat different depending on whether they apply to one of three different types of trade: Preferential/reciprocal (eg: FTAs); MFN; and preferential/unilateral (eg: GSP, LLDC).

Las normas de origen serán algo diferentes según se apliquen a uno de tres tipos de comercio: preferencial/recíproco (por ejemplo: acuerdos de libre comercio); NMF, y preferencial/unilateral (por ejemplo: SGP, PMA).

Low trade-to-GDP ratios, low investment and small shares of manufacturing in GDP and exports, are common traits of the "typical" LLDC.

Un PMA "típico" se caracteriza por una baja relación comercio/PIB, pocas inversiones y una reducida proporción de manufacturas en el PIB y las exportaciones.

To conclude, I should like to support all those who have come out in favour of a courageous position in respect of the least developed countries, the LLDC.

Finalmente, yo quisiera expresar mi apoyo a cuantos han abogado por que mantengamos una posición decidida a favor de los países menos desarrollados, los PMD.

He indicated that the LLDC Group was currently preparing for a review of its work programme.

El grupo de los PDSL estaba preparando una revisión de su programa de trabajo.

The representative of Paraguay, on behalf of the LLDC Group, said that the geographical situation of LLDCs distinguished them from other countries.

El representante del Paraguay, en nombre del Grupo de los PDSL, dijo que, debido a su situación geográfica, los PDSL eran diferentes de otros países.

In addition, we plan to play an active role in the LDC and LLDC Groups.

Además, tenemos la intención de desempeñar un papel activo en el Grupo de PMA y en el Grupo de PDSL.

In addition, Afghanistan supports the ministerial declarations of the LLDC and g7+ WTO accession groups and call upon all members to transform them into concrete actions.

Además, el Afganistán apoya las Declaraciones Ministeriales del Grupo de los PDSL y el Grupo g7+ sobre Adhesiones a la OMC y exhorta a todos los Miembros a que las traduzcan en acciones concretas.

This position is kept under review and the European Community is currently examining whether a relaxation of the GSP system will be possible to further benefit textile exports from certain LLDC Members and non-Members.

Esta posición se examina constantemente y la Comunidad Europea estudia actualmente la posibilidad de una ampliación del Sistema Generalizado de Preferencias para favorecer aún más las exportaciones de textiles de determinados PMA Miembros y no Miembros.

In fact, at the end of last year, the country was appointed to chair the Group of Landlocked Developing Countries (LLDC) of the United Nations.

De hecho, a finales del año pasado, el país fue designado para presidir el Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral (PDSL) de Las Naciones Unidas.

There was also the need to set up compensatory mechanisms to facilitate LLDC adjustment to the new trading environment.

También era necesario establecer mecanismos compensatorios para facilitar la adaptación de los PMA al nuevo entorno comercial.

Mali, with seven land borders, is a perfect example of a landlocked developing country (LLDC).

Malí, con siete fronteras terrestres, es el ejemplo perfecto de un país en desarrollo sin litoral.

Being a land-locked developing country (LLDC) can, however, hamper the process.

Sin embargo, la condición de país en desarrollo sin litoral puede obstaculizar el proceso.

We are in favour of zero tariff on industrial goods from LLDC's, and we are among those who are ready to go further.

Estamos a favor de aplicar aranceles nulos a los productos industriales procedentes de los PMA y nos encontramos entre quienes están dispuestos a ir más allá.