These people are being taken on a full tour of the LOC.
Estas personas están haciendo un recorrido completo por el COL.
Did not take place at the "LOC" this time.
No se realizó en el "COL" esta vez.
The LOC shall assume all costs related to doping controls and analyses.
El COL asumirá todos los costes relacionados con los controles anti-dopaje y todos los análisis.
And is gravity severely reduced in the LOC?
¿Y la gravedad está severamente reducida en el COL?
The LOC will pay for international transportation to the following
El COL pagará por el transporte internacional a los siguientes
LOC is responsible to make sure adequate staff and facilities are assigned to the competition.
El COL es responsable de asegurarse que haya personal y medios adecuados asignados a la competición.
Assists the LOC to deliver the tournament.
Apoyar al COL en la puesta en escena del torneo.
FIFA and the LOC thank the teams and all stakeholders for their flexibility.
La FIFA y el COL agradecen a los equipos y a todas las partes interesadas su flexibilidad.
I learned how FIFA and the LOC plans and executes everything so precisely.
Aprendí cómo la FIFA y el COL lo planifican y ejecutan todo con tanta precisión.
I can testify that FIFA and LOC have enjoyed excellent co-operation.
Doy testimonio de que la FIFA y el COL han disfrutado de una cooperación excelente.
There's no problem with the relationship between FIFA and the LOC.
En lo que concierne a la relación entre la FIFA y el COL, no hay ningún problema.
Is there severely reduced gravity in the LOC?
¿Existe gravedad severamente reducida en el COL?
Complains of leg weakness, brief LOC. I passed out.