Vertaling van "LRA-affected" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A number of factors restrict humanitarian access in the LRA-affected areas.
The LRA-affected areas are among the least developed within all three countries.
The four LRA-affected countries and their partners should prioritize development programmes in the affected areas as part of efforts to ensure long-term stability.
Los cuatro países afectados por el LRA y sus asociados deben dar prioridad a los programas de desarrollo en las zonas afectadas como parte de las medidas para asegurar la estabilidad a largo plazo.
2 working-level field visits to LRA-affected countries
Despite these initiatives, there is an overall lack of development-oriented programmes in LRA-affected areas.
A pesar de estas iniciativas, hay una falta general de programas orientados al desarrollo en las zonas afectadas por el LRA.
Efforts to expand disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration activities across the LRA-affected countries are hampered by a number of factors.
Además, los esfuerzos para ampliar las actividades de desmovilización, desarme, repatriación, reasentamiento y reintegración en todos los países afectados por el LRA se ven obstaculizados por una serie de factores.
We have also reinforced and continue to reinforce our presence in the LRA-affected areas, but the effectiveness of military operations would be greatly enhanced if we could get access to better intelligence on these armed groups.
También hemos reforzado y seguimos reforzando nuestra presencia en las zonas afectadas por el LRA, pero la eficacia de las operaciones militares se podría acrecentar en gran medida si mejorásemos el acceso a la información sobre estos grupos armados.
More than 445,000 civilians are currently displaced in LRA-affected areas.
Más de 445.000 civiles se encuentran desplazados actualmente en zonas afectadas por el LRA.
By establishing additional forward bases and conducting extensive patrols, the operation aimed to enhance security in the LRA-affected areas during the period.
La operación se propuso mejorar la seguridad en las zonas afectadas por el LRA durante el período mediante el establecimiento de bases de avanzada y la realización de amplios patrullajes.
Efforts will be made to ensure synergies and coherence in the nature of the data gathered in all the LRA-affected countries to allow for trend analysis.
Se hará un esfuerzo por crear sinergias y asegurar la coherencia de la información reunida en todos los países afectados por el LRA, a fin de permitir el análisis de tendencias.
Immediate attention should also be paid to conducting country-specific and regional training for civil society actors in LRA-affected countries to monitor and investigate abuses and violations.
También es preciso prestar atención inmediata a la capacitación a nivel regional y nacional para los agentes de la sociedad civil en los países afectados por el LRA, con el fin de hacer un seguimiento de los abusos y las violaciones e investigarlos.
Some of the training sessions will be on international standards, monitoring and reporting and conducting investigations with civil society organizations in the LRA-affected areas and in areas where internally displaced persons currently reside.
Algunas de las sesiones de capacitación versarán sobre las normas internacionales, el seguimiento y la presentación de informes, y la realización de investigaciones con organizaciones de la sociedad civil en las zonas afectadas por el LRA y en zonas donde residen actualmente desplazados internos.
A similar network at the regional level, bringing together all LRA-affected countries, will also be supported to enable human rights reporting, as possible
También se prestará apoyo a una red similar a nivel regional, que agrupe a todos los países afectados por el LRA, para facilitar la presentación de informes sobre derechos humanos, en la medida de lo posible