Purchasing orders are placed directly against the LTA by the requisitioner.
This set out the maximum value that could be charged against an LTA.
That was critical to achieving the intended objectives of the LTA.
The level of utilization against the LTA and any major deviations should be monitored and analysed as part of a systematic collection of lessons learned.
El grado de utilización con cargo a los acuerdos a largo plazo y las principales desviaciones deberían supervisarse y analizarse como parte de una recopilación sistemática de las lecciones aprendidas.
Each LTA should be established and used based on a specific risk assessment.
Cada acuerdo a largo plazo debería establecerse y utilizarse sobre la base de una evaluación concreta de los riesgos.
LTA contract for digital multifunctional devices and associated accessories
Acuerdo a largo plazo para dispositivos digitales multifuncionales y accesorios conexos
If there was only one LTA, it was managed by the lead agency.
Si había un único acuerdo a largo plazo, lo gestionaba la organización principal.
In cases of emergency or high demand, the LTA owner had priority access to the good or service.
En casos de emergencia o de gran demanda, el titular del acuerdo a largo plazo tenía acceso prioritario al bien o servicio.
The goal is to establish an LTA for vehicles for all participating agencies, giving due consideration to sustainability.
El objetivo es formalizar un acuerdo a largo plazo para los vehículos para todos los organismos participantes, teniendo debidamente en cuenta la sostenibilidad.
If no corrective action or solution was possible, the organization could apply liquidated damages or terminate the LTA.
Cuando no era posible adoptar medidas correctivas o una solución, la organización podía aplicar cláusulas de penalización o rescindir el acuerdo a largo plazo.
Reduction in transaction costs as an additional LTA tender, review and award process was circumvented.
Se reducían los costos de transacción correspondientes a una licitación respecto de un nuevo acuerdo a largo plazo y se evitaba el proceso de revisión y de adjudicación.
It required monitoring of the price and conditions of the market and of utilization against the LTA.
Exigía una supervisión del precio y las condiciones del mercado, así como de la utilización con cargo al acuerdo a largo plazo.
The requisitioners should also contact the LTA owner to obtain the latest copy of the contract and confirm the terms and conditions.
Además, los solicitantes deben ponerse en contacto con el titular del acuerdo a largo plazo para obtener de él el último ejemplar del contrato y confirmar los términos y condiciones.