Since BootX boots Linux from within MacOS, the kernel will need to be copied from the Linux Partition to the MacOS partition.
Debido a que BootX arranca Linux después de MacOS, el núcleo necesitará ser copiado desde la partición Linux a la partición MacOS.
To install from an already existing Linux partition, follow these instructions.
Para instalar desde una partición Linux existente, siga estas instrucciones.
At this point, the next menu item presented should be "Initialize a Linux Partition".
En este punto, el siguiente elemento del menú que aparece debería ser "Iniciar una partición de Linux".
An alternative to "Initialize a Linux Partition", Section 6.8 is the "Mount a Previously-Initialized Partition" step.
Una alternativa a "Iniciar una partición de Linux", Sección 6.8 es el paso "Montar una partición ya iniciada".
Get the following files and place them in a directory on your Linux partition.
Obtenga los siguientes ficheros y sitúelos en un directorio de su partición Linux.
Use the slider to adjust the Linux partition size.
Utiliza el deslizador para ajustar el tamaño de la partición de Linux.
Enter the partition number of the first intended Linux partition.
Introduzca el número de partición para la primera partición de Linux.
You can initialize a Linux partition, or alternately you can mount a previously-initialized one.
Puede inicializar una partición Linux, o alternativamente puede montar una previamente inicializada.
I've just discoverd I don't have enough room on my hard drive for a Linux partition.
Acabo de ver que no me queda espacio en el disco duro para una partición de Linux.
If you are making more than one Linux partition, go ahead and create the additional partitions, just as above.
Si está creando más de una partición Linux, continúe y cree las particiones adicionales, tal como se dijo anteriormente.
The option 'read-only' means that the booting process first mounts the linux partition read-only.
La opción 'read-only' significa que el proceso de arranque primero monta la partición de linux como solo lectura.
One way to restore the root partition is to boot into a spare linux partition if you have one on your hard disk.
Una manera de restaurar la partición raíz es arrancar desde una partición de Linux extra, si tiene una en el disco duro.
Select a premade linux partition (ex. hda2).
Selecciona una partición linux existente (por ejemplo, hda2).