See the highlights on the city tour with a Local Guide.
Vea los mejores momentos de la visita de la ciudad con un guía local.
2 days of tapas & wine tasting with a Local Guide.
2 días de degustación de tapas y cata de vino con guía local.
The more you contribute as a Local Guide, the more benefits you'll enjoy.
Mientras más contribuciones hagan como guías locales, mayores serán los beneficios.
For these and many other questions, you will have answers and stories from our Local Guide.
Para estas y muchas otras preguntas, tendrá respuestas e historias de nuestra Guía local.
Local Guide diving for every 5 divers.
Guía local de buceo por cada 5 buceadores.
Read these few lines to be sure to have the best experience with your Local Guide.
Lea estas líneas para estar seguro de tener la mejor experiencia con su guía local
Tonight we will say goodbye to our porters and cooks, so our Local Guide will organize a small party to thank everyone for sharing with the group this amazing and beautiful experience in the Andes.
Esta noche vamos a decir adiós a nuestros porteadores y cocineros, por lo que nuestro guía local va a organizar una pequeña celebración para agradecer a todos por compartir con el grupo esta experiencia increíble en los Andes.
Be guided and assisted by a Local Guide along the whole Tour.
Ser guiado y asistido por un guía local durante todo el recorrido.
Her entrepreneurship's project, after having completed her vocational training program in Hospitality, is to be a "Local Guide" for her home town and surroundings, since it's a beautiful place with amazing natural views.
Su proyecto empresarial, después de haber cursado sus estudios de formación profesional, se basa en el servicio de Guía Local para su pueblo y alrededores. Se trata de una zona muy bonita y con hermosas vistas.
Local Guide of Miami Beach has gone searching to every corner and alley to uncover, display and rate hundreds of restaurants.
La guía local ha investigado cada esquina y cada calle para enseñarle y calificar cientos de restaurantes.
In order to enjoy to the best and the full your stay in Rome - be it one day or one week - you'll need a reliable knowledgeable Licensed Local Guide.
Con el fin de mejor disfrutar su estancia en Roma - ya sea un día o una semana - se necesita un Guía local fiable y competente.
Access all the services available in the Local Guide: Street map, bus routes, aerial view, traffic, historical maps...
Acceda a todos los servicios que proporciona la guía local: Callejero, rutas de autobuses, vista aérea, tráfico, planos históricos...
I rely 95% on all my trips on Google Maps (I am also a Google Local Guide), so I checked the bus routes available and also asked at hotel reception desk, just in case.
Confío 95% en todos mis viajes en Google Mapas (también soy un Guía local de Google), así que nos registramos las rutas de autobús disponibles y también se le preguntó en el mostrador de recepción del hotel, por si acaso.