Look, Luce, we've been seeing him for months.
Mira, Lucy, hemos estado yendo con él por meses.
If I don't get out of here, Luce will leave me.
Si no salgo de aquí, Lucy me dejará.
Luce, this guy's pulling everyone's strings.
Lucy, este hombre manipula a todos.
It's hardly my first rodeo, Luce.
No es mi primera tormenta, Lucy.
Luce, I don't think either of us ever had Dad.
Lucy... creo que ninguna de las dos tuvo jamás a papá.
Luce, I really don't want another row, love.
Sue, la verdad es que no quiero otra pelea, amor.
In the country, Luce was more easily overcome by emotion.
I just can't believe Luce crossed an entire ocean for me.
No puedo creer que Luce haya cruzado un océano entero por mí.
Luce, your time has come. I am tired of waiting.
Luce, tu hora ha llegado, estoy cansada de esperar.
Luce these fashionable sandals on your feet and enjoy its comfort.
Luce estas sandalias de moda en tus pies y disfruta de su comfort.
Luce, you just need to date someone who sees the real you.
Luce, debes salir con alguien que vea a la verdadera tú.
But you got to at least try to fix this thing with Luce.
Pero tienes al menos que intentar arreglar este asunto con Luce.
And only so much light gets in that box, Luce.
Y sólo una cantidad limitada de luz entra en esa caja, Luce.