Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MAGP
Vertaling van "MAGP" in Spaans
Much has been said about the general lines of the MAGP.
Hemos hablado ya mucho de las líneas generales del POP.
The objectives of the MAGP were simply too modest for that.
Los objetivos del POP no eran lo suficientemente ambiciosos para esto.
In addition, the new provisions may damage some fleet segment of the MAGP in relation to the aid received.
Además, las nuevas disposiciones podrían perjudicar algunos segmentos de flota del POP en relación con la ayuda recibida.
I must confirm that there are only three elements to calculate MAGP which have to reduce overcapacity as a first target.
Debo confirmar que sólo hay tres elementos para calcular los POP que han de reducir el exceso de capacidad como primera meta.
The whole point of the MAGP is to reduce fishing effort and bring it into better balance with the existing fish stocks.
La razón de ser del POP es reducir las actividades de pesca y establecer un mejor equilibrio con las actuales existencias de pescado.
The decommissioning schemes put in place must ensure that the MAGP does not simply transfer the problem to other parts of the world.
Los planes de desmantelamiento que se apliquen deben garantizar que los POP no se limitarán a transferir el problema a otras partes del mundo.
This is also the case with effort management schemes currently in place or under the last MAGP, for example.
Lo mismo ocurre con los regímenes de gestión del esfuerzo que se aplican actualmente o que se incluían en los últimos POP, por ejemplo.
Under the MAGP, all kinds of subsidies are offered which are maintaining excess fleet capacity and therefore distorting competition.
Debido al POP se ha mantenido con toda clase de subvenciones la sobrecapacidad de la flota y, por ello, la distorsión de las condiciones de competencia.
Finally, the sanctions in case of non-respect of the MAGP objectives and the obligation to provide data for the fishing fleet register have been strengthened.
Por último, se han endurecido las sanciones por incumplimiento de los objetivos de los POP y se ha enfatizado la obligación de facilitar datos para el registro de la flota pesquera.
We must get serious about this problem and also look at the countries that are claiming to have met their obligations under the MAGP, to ensure that they are not transferring their vessels to other flags.
Debemos asumir seriamente este problema y vigilar a los países que aseguran haber cumplido con sus obligaciones según el POP, para asegurarnos de que éstos no transfieren sus buques a otros pabellones.
Provided the overall annual MAGP objectives are respected, public aid may be granted for the equipping or modernising of vessels where this does not concern capacity measured in terms of either tonnage or power.
Siempre que se cumplan los objetivos globales anuales de los POP, podrán concederse ayudas públicas para el equipamiento o la modernización de buques, a condición de que no se modifique la capacidad expresada en arqueo o potencia.
Secondly, while there must be penalties for non-implementation of MAGP targets, surely they must be targeted at the guilty parties.
En segundo lugar, aunque es evidente que tiene que haber penalizaciones por incumplimiento de los objetivos del POP, es no menos evidente que tienen que apuntar a los culpables.
While the effects of the current MAGP on fish resources cannot be expected to be measured after a short three-year period, various indicators suggest that, in recent years, the state of a number of stocks has deteriorated.
Si bien no cabe esperar que los efectos del POP actual puedan medirse después de un breve periodo de tres años, diversos indicadores sugieren que, en los últimos años, el estado de toda una serie de poblaciones se ha deteriorado.
Synoniemen voor MAGP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 47 ms.
