Vertaling van "MEO" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, in order to assess whether the agreed price meets the market requirements, the MEO principle needs to be applied.
Por lo tanto, para poder valorar si el precio acordado es conforme con el mercado debe aplicarse el principio del OPEM.
This pleads towards the non MEO compliance of such decisions.
Esta situación refleja que dichas decisiones no cumplían el principio de OEM.
Consequently, the scheme complies with MEO principle.
En consecuencia, el régimen cumple con el principio del OEM.
An airport behaving like a MEO would have offered similar terms.
Un aeropuerto que actuase como un operador en economía de mercado habría ofrecido condiciones similares.
MEO is available in different configurations, two of which are described below.
La OEI está disponible en diferentes configuraciones, dos de las cuales se explican a continuación.
Therefore, it is possible to robustly estimate a market benchmark for the MEO tests.
Por tanto, es posible estimar con una base sólida un mercado de referencia para el POPEM.
Neubrandenburg also stresses that high vacancy rates would have been clearly foreseeable by a MEO.
Neubrandenburg subraya, además, que un OEM hubiera podido prever claramente unas tasas de desocupación elevadas.
Germany did not explicitly argue that the direct investment grants complied with the MEO principle.
Alemania no afirmó de manera explícita que las subvenciones directas a la inversión cumplieran el principio de OEM.
Germany submitted that the discounts were motivated by economic considerations and complied with the MEO test.
Alemania alegó que los descuentos estaban motivados por consideraciones de tipo económico y se ajustaban a la prueba OEM.
Results of the MEO test for each category of creditors and sensitivity analysis
Resultados de la prueba del OEM para cada categoría de acreedores y análisis de sensibilidad
Germanwings stated furthermore that a MEO would also have to accept losses at least during the first few years of a new project.
Germanwings indicó que un OEM también tendría que asumir pérdidas, al menos durante los primeros años de un nuevo proyecto.
Nevertheless, it is necessary to enquire whether these expectations were such that a MEO would not have based its decision on them.
No obstante, es preciso demostrar si estas expectativas eran de tal índole que un OEM no habría basado su decisión en ellas.
Each new member is introduced to those on the committee list by MEO and asked to present themselves.
Se invitará a cada nuevo miembro presentarse a los demás, contestando en dicha lista.