The next year, the first human cases of MERS were reported.
Al año siguiente, surgieron los primeros casos de MERS en humanos.
It has been reported that some camels carry the MERS virus.
Se ha reportado que algunos camellos portan el virus del MERS.
MERS infection most typically spreads via close contact with an infected person.
La infección del SRMO se propaga más típicamente mediante contacto cercano con una persona infectada.
Caring for patients who have MERS or handling their lab specimens
Cuidar a pacientes que tienen SRMO o manipular sus muestras de laboratorio
No one knows exactly where the MERS virus comes from.
No se sabe exactamente de dónde viene el virus del MERS.
I understand that, but a seizure is not consistent with MERS.
Lo entiendo, pero esa convulsión no es consistente con MERS.
And we are in the middle of a MERS outbreak.
Y nos encontramos en medio de un brote de MERS.
These severe complications are more likely to lead to death from MERS.
Es más probable que estas complicaciones graves produzcan la muerte por MERS.
The symptoms of MERS can also be caused by other illnesses.
Los síntomas del MERS también pueden ser causados por otros virus o bacterias.
Seasonal influenza and MERS can cause similar respiratory symptoms.
La influenza estacional y el MERS pueden causar síntomas respiratorios similares.
Explain that you have been exposed to MERS and have symptoms.
Indique que estuvo expuesto al MERS y que presenta síntomas.
There is also no proven vaccine against MERS.
Tampoco hay una vacuna probada contra MERS.
In the case of MERS, the intermediate hosts were found to be camels.
En el caso del MERS, el huésped intermedio fueron los camellos.