Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MGQ
Vertaling van "MGQ" in Spaans
The MGQ would be increased to take account of the development of consumption.
Las CMG se aumentarán para tener en cuenta el crecimiento del consumo.
It is now proposed to abolish it completely with the resulting savings being used to fund an increase in the MGQ.
Se propone ahora suprimirla completamente y utilizar el ahorro resultante para financiar un incremento de las CMG.
It is proposed to abolish this scheme and to use the savings to increase the MGQ.
Se propone, pues, derogar este régimen y destinar el ahorro resultante a un aumento de las CMG.
The forecast expenditure should remain stable as the system is based on an MGQ and fixed aid per tonne.
Se prevé que el gasto permanecerá estable, pues el sistema se basa en una CMG y una ayuda fija por tonelada.
With MGQ below actual production ( ).
Con CMG por debajo de la producción real ( ).
the application of the maximum guaranteed quantity (MGQ)
la aplicación de la cantidad máxima garantizada (CMG)
It will ensure the maintenance of production within the limits of the new MGQ and of the national guaranteed quantities on condition that the proposed aid level provides a reasonable return in relation to competing crops.
Asimismo, garantizará el mantenimiento de la producción dentro de los límites de la nueva CMG y de las cantidades nacionales garantizadas si el nivel de la ayuda propuesto proporcionara un rendimiento razonable con respecto a los cultivos competidores.
The maximum guaranteed quantity (MGQ) has not been changed and indeed has been fixed for the next three marketing years.
No se modifica la cantidad máxima garantizada (CMG), que incluso seguirá siendo la misma para los tres próximos ejercicios.
Of course, the final amount of aid will depend partly on the extent of possible overshoot of the MGQ, which can be worked out only towards the end of the marketing year.
Se da por supuesto que el importe final de las ayudas dependerá, en parte, del posible rebasamiento de la CMG, que sólo podrá fijarse a finales de la campaña.
Whereas two different maximum guaranteed quantities (MGQ) should be fixed, one for artificially heat-dried fodder and another for sun-dried
Considerando que deben fijarse dos cantidades máximas garantizadas (CMG), una para los forrajes artificialmente secados por calor y otra para los secados al sol
abolition of the scheme of aid for small producers and of consumption aid, the savings being used to increase the MGQ
eliminar la ayuda a los pequeños productores y la ayuda al consumo, utilizando lo que se ahorre para aumentar las CMG
During the discussion reservations were expressed on the one hand regarding the national nature of penalties for exceeding the MGQ and on the other the fact that the penalty is not allocated in its totality on the producers responsible for the excess.
Durante el debate se expresan reservas acerca del carácter nacional de las penalizaciones por sobrepasar la CMG, por un lado, y, por otro, sobre el hecho de que las penalizaciones no se asignen en su totalidad a los productores responsables del exceso.
For each marketing year, the maximum guaranteed quantity (MGQ) is set at 4960723 tonnes of dehydrated or sun-dried fodder.
Para cada campaña de comercialización, la cantidad máxima garantizada (CMG) se fija en 4960723 toneladas de forrajes deshidratados o desecados al sol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MGQ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 38 ms.
