For the execution of MLA requests, the domestic legislation is applicable.
The issue concerning refusal of MLA requests is dealt with in bilateral agreements.
A MLA's PA is a friend of mine.
El asistente personal de un legislador es mi amigo.
It is owned by an MLA, sir.
I've heard you run it for an MLA.
Escuché que la diriges para un diputado.
The timeframe within which Zimbabwe endeavours to execute MLA requests.
El plazo en el que Zimbabwe trata de atender las solicitudes de asistencia judicial recíproca.
In MLA style, you're supposed to include the publisher.
En el estilo MLA, se supone que debes incluir el editor.
And anyway, this year I am looking to be the MLA.
Y de todos modos, este año estoy buscando ser el MLA.
I've stood by him ever since his father became the MLA.
Lo he apoyado desde que su padre se convirtió en el MLA.
Yes, I'm the MLA and should do public service often.
Sí, soy el MLA y debo hacer el servicio público a menudo.
In return, ask him to give you the MLA post.
A cambio, pídale que le dé el mensaje de MLA.
This elliptical frame also protects the MLA against tensile force.
Este bastidor elíptico también protege el MLA contra fuerza de tensión.
Our district MLA has expired and the by-elections are approaching.
Nuestro distrito MLA ha caducado y las elecciones parciales se acercan.