demostraron que todas las cepas contenían el gen mle y que poseían otros genes que podían potenciar el perfil aromático del vino.
that all strains contained the mle gene and that they also have genes that might enhance the aroma profile of wine.
Las bacterias lácticas capaces de sobrevivir en las duras condiciones del vino, y que a la vez poseen el enzima maloláctico (gen mle), pueden ser utilizadas como cultivos iniciadores de la FML.
Lactic acid bacteria that can survive the harsh wine conditions and also possess the malolactic enzyme (mle gene) have the ability to be used as MLF starter cultures.
Por ejemplo, las estructuras de MLE pueden ser más fuertes que el acero y dos veces más livianas, con la misma inversión.
Glulam structures, for example, can be pound-for-pound stronger than steel and two times lighter.
La MLE es un tipo de compuesto de madera masiva procesada formada por listones de madera individuales encolados entre sí, con la veta en paralelo.
Glulam is a type of composite engineered mass timber comprising individual strips of wood glued together with grains running parallel.
Cambiamos la penetración del proyectil OE mle.
Changed penetration of the OE mle.
Cambiamos el daño del proyectil OE mle.
Changed damage of the OE mle.
Esta configuración de equipamiento intenta reducir el punto débil del AMX M4 mle.
This equipment setup aims on decreasing the aforementioned weak point of the AMX M4 mle.
Se ha reducido de 25,79 a 22,95 grados/s la velocidad de rotación de la suspensión del AMX M4 mle.
Decreased suspension traverse speed of the AMX M4 mle.
La dispersión del cañón debido a la rotación de la suspensión AMX 13105 AM mle.
Gun dispersion caused by hull traverse of AMX 13105 AM mle.
Importante: Las misiones de este paquete solo se pueden completar con el AMX M4 mle.
Important: the missions in this package can only be completed on the AMX M4 mle.
Estos nuevos tanques se pueden investigar a partir del AMX M4 mle.
These new tanks are researchable from the AMX M4 mle.
Tanto el AMX como estos vehículos con ruedas son bastante raros comparados con los estándares franceses: el M4 mle.
Both this AMX and these wheeled vehicles are unusual regarding French standards: the M4 mle.
La dispersión al girar el casco de la suspensión AMX M4 mle.
Decreased dispersion on hull traverse of the AMX M4 mle.
