You start looking for a cousin, an MP or whoever.
Te buscas un primo, un diputado o lo que sea.
One MP was reportedly injured in a scuffle with police.
Un diputado resultó herido en una refriega con la policía.
A local MP's voice came on, launching a savage attack.
Se oyó la voz de un parlamentario local, lanzando un ataque salvaje.
The difference between an MP and a circus clown is...
As an MP I have always donated high amounts for the extra-parliamentary movements.
Como diputada siempre he donado grandes cantidades de los movimientos extraparlamentarios.
Rickwaert's our candidate, and he'll remain an MP.
Rickwaert es nuestro candidato, y debe seguir como diputado.
She wasn't at all impressed that I was an MP or minister.
A ella no le impresionaba que yo fuera diputado o ministro.
A brave MP whose recent exposé of corruption in mining was superb.
Un valiente parlamentario cuya reciente revelación de corrupción en minería fue magnífica.
Paradoxically, this MP has a friend who is disabled.
Paradójicamente, este diputado tiene un amigo que tiene una discapacidad.
He could have been an MP but he was shy.
Habría llegado a diputado, pero era tímido.
He was with me the night I was elected as an MP.
Estuvo conmigo la noche que me eligieron diputado.
You meet all sorts of people when you're an MP.
Uno conoce a todo tipo de gente siendo parlamentario.
Because I happen to be a very good constituency MP.
Porque resulta que soy un parlamentario de distrito muy bueno.