Taking breaks can go a long way in helping your body recover from any activity and may help you avoid MSDs.
Tomar descansos puede ayudar a su cuerpo a recuperarse de cualquier actividad y puede ayudarle a evitar los TME.
Everyone involved in occupational health and safety should redouble their efforts to combat MSDs.
Todas las partes interesadas en la salud y la seguridad en el trabajo deben redoblar sus esfuerzos para combatirlos TME.
Ongoing awareness and communication also play a big role in reducing the risk of MSDs.
La vigilancia y comunicación constantes desempeñan también un papel muy importante en la reducción del riesgo de TME.
The activity of a steel rods has certain risk factors that may cause MSDs if not follow adequate work habits.
La actividad de un ferrallista presenta ciertos factores de riesgo que pueden originar TME si no se siguen unos adecuados hábitos de trabajo.
Although MSDs most frequently affect the back and wrists, your whole body is actually at risk.
A pesar de que los TME afectan con mayor frecuencia la espalda y las muñecas, en realidad todo su cuerpo está en riesgo.
Musculoskeletal disorders (MSDs) are the most common work-related injuries.
Los trastornos musculoesqueléticos (TME) son las lesiones relacionadas con el trabajo más comunes.
However, there are specific actions that have to be taken if MSDs are to be tackled effectively.
Pero para combatir eficazmente los TME se tienen que adoptar, además, medidas específicas.
Exoskeletons are disruptive ergonomic solutions, that appear to complement the traditional preventive measures when they have been shown to be insufficient or ineffective against MSDs.
Los exoesqueletos son soluciones ergonómicas disruptivas que aparecen para complementar a las medidas preventivas tradicionales cuando éstas son insuficientes o poco efectivas frente a los TME.
Not only can this affect your overall performance, but it can also influence how comfortable you are while playing video games and may help you avoid MSDs.
Esto no solo puede afectar a tu rendimiento, sino también influir en tu comodidad cuando estés jugando, con la posibilidad de ayudarte a evitar un TME.
usculoskeletal diseases (MSDs) are one of the biggest health
os trastornos musculoesqueléticos (TME) constituyen uno de
The MSDs line researches new preventive and palliative systems so that the body supports during sleep do not produce fatigue in the most vulnerable areas of the musculoskeletal system.
La línea TME investiga en sistemas preventivos y paliativos para que los apoyos corporales durante el sueño no fatiguen las zonas más vulnerables del sistema musculoesquelético.
It takes more than planning to prevent or control musculoskeletal disorders (MSDs).
Se requiere de algo más que planificación para prevenir o controlar los trastornos musculoesqueléticos (TME).
Whenever possible, make choices that reduce your risk of musculoskeletal disorders (MSDs).
Cuando le sea posible, tome decisiones que reduzcan el riesgo de desarrollar trastornos musculoesqueléticos (TME).