It includes an Adoption Management Programme, which focuses on user training and streamlined management of infrastructure.
Incluye un programa de gestión de adopción que se centra en la formación de los usuarios y en la gestión optimizada de la infraestructura.
The Browsing Animal Management Programme aims to develop integrated strategies to reduce the impacts wildlife cause to agricultural, pastoral and forestry production, using the most cost-effective approaches.
El programa de gestión de animales ramoneadores tiene por objetivo elaborar estrategias integradas para reducir el impacto de los animales silvestres en la agricultura, el pastoreo y la silvicultura, utilizando para ello los métodos más económicos.
The Urban Management Programme has a strategic focus on city consultations and institutional anchoring.
El Programa de Administración Urbana tiene su enfoque estratégico en las consultas con instancias municipales y en el anclaje institucional.
The Urban Management Programme conducted an analysis of the situation of street children and shelter in Eastern and Southern Africa.
A través del Programa de Administración Urbana se efectuó un análisis de la situación de los niños de la calle con respecto a la vivienda en África oriental y meridional.
For example, Malta draws attention to its Coastal Area Management Programme, which was considered a success in that it brought together all regulatory and implementing agencies, stakeholders and NGOs concerned in discussing one goal.
Por ejemplo, Malta menciona su programa de ordenación de zonas costeras, que fue considerado un éxito porque reunió a todos los organismos normativos y de ejecución, los interesados y las ONG competentes para estudiar cómo lograr un objetivo.
In addition, the recently launched GEF Sustainable Forest Management Programme was likely to address some gaps in the existing financing arrangements.
Además, el programa de ordenación sostenible de los bosques del FMAM probablemente corregiría algunas deficiencias en los arreglos de financiación existentes.
Quality Management Programme (introduction to advanced managerial systems)
Programa de gestión de la calidad (introducción a los sistemas avanzados de gestión)
Imports by clients accredited under the Risk Management Programme are facilitated through "no assessment" and "no examination" facilities.
Las importaciones realizadas por clientes acreditados en virtud del Programa de gestión de riesgos se facilitan no exigiendo evaluación ni examen.
Ghana is currently undergoing the fourth cycle of the Port Management Programme.
Argentina se encuentra actualmente en el 2º ciclo del Programa de gestión portuaria.
Through the Urban Management Programme, seven city development strategy exercises have been completed, and a synthesis and lessons study has been prepared.
Por medio del Programa de Gestión Urbana se han concluido siete estrategias de desarrollo urbano y se ha preparado una síntesis y un estudio de las enseñanzas obtenidas.
The Urban Management Programme undertook a review of many shelter-related issues, including a review of practices in land tenure regularization.
El Programa de Gestión Urbana examinó varias cuestiones relacionadas con la vivienda, tales como el estudio de las prácticas en la normalización de la tenencia de la tierra.
The Financial Management Programme is an applied programme in character and is oriented towards finance practice.
La programa de gestión financiera es un programa aplicado en carácter y está orientada hacia la práctica de finanzas.
The second chapter examines a small but influential multilateral technical assistance project, the Urban Management Programme.
En el segundo capítulo se examina un proyecto de asistencia técnica multilateral pequeño pero de gran influencia, el Programa de Ordenación Urbana.