This year would not go at all well for Marius.
Éste, sin embargo, no sería un buen año para Mario.
Marius, you did everything in your power, and we're grateful.
Mario, hiciste todo lo que pudiste, y te lo agradecemos.
Marius finds himself in the hands of two unlikely saviors.
Mario se encuentra en manos de dos salvadores improbables.
And this is because Marius doesn't like girls.
Y es que a Mario no le gustan las niñas.
Marius and Sulpicius, unable to resist him, fled from the city.
Mario y Sulpicio, incapaces de resistirle, huyeron de la ciudad.
Clever Marius had even gotten himself assigned keeper of our barracks.
El astuto de Marius había logrado que lo nombraran cuidador del barracón.
Marius is out there reeking of canine insolence, plotting our downfall.
Marius está allá afuera apestando a insolencia canina, planeando nuestra derrota.
And facing this deceased man, Marius learnt who was his father.
Y delante del muerto, Marius comprendió cómo había sido su padre.
Not since the days of Marius has savage ritual been so commanded.
Desde los días de Marius que ese ritual no ha sido ordenado.
Maybe I should ask Marius to assume the throne in my place.
Quizás debería pedirle a Marius que asuma el trono en mi lugar.
A few months later, Marius found another partner and took off.
Unos meses después, Marius encontró a otra compañera y se largó.
Thousands of citizens were mobilized to try to save the baby Marius.
Miles de ciudadanos se habían movilizado para intentar salvar al bebé Marius.
Abu and Marius are the first boys of n'klôwô's farm team.
Abú y Marius son los primeros jóvenes de la cantera n'klôwô.