[EN] A column distillation benchmark is imlemented using Matlab and Simulink.
[ES] Se ha desarrollado un banco de pruebas basado en una columna de destilación utilizando MATLAB y Simulink.
A quick look at MATLAB and R might suggest they're fairly similar.
Un examen rápido de MATLAB y R podría sugerir que son bastante similares.
Competitor note: Matlab and other procedural languages do not support this functionality
Competidor: Matlab y otros lenguajes procedimentales no soportan esta funcionalidad
Specific software has been developed in Matlab and a study of the linearity of chromatic channels and accuracy of color measurements for this device has been undertaken.
Se ha desarrollado un software específico en Matlab y se ha realizado un estudio de la linealidad de los canales cromáticos y la precisión de las mediciones de color para este dispositivo.
The resulting algorithms are implemented using Matlab and have complexity of polynomial order, depending directly on the dimension of the problem and the number of directions that players can use.
Los algoritmos resultantes son implementados usando Matlab y son de complejidad de orden polinómico, dependiente directamente de la dimensión del problema y el número de direcciones que los jugadores pueden usar.
This will be the base for the third chapter, which will outline the methodology used in developing the code, explaining the working environment of Matlab and all the functions of processing images used.
Esta será la base para el tercer capítulo, que expondrá la metodología utilizada en la elaboración del código, con la explicación del entorno de trabajo utilizado en Matlab y todas las funciones de procesamiento de imágenes utilizadas.
The simulation results are obtained by Matlab and the comparison of the control strategies used is performed by the time performance of the controlled system, rejection of disturbances, monitoring of references and handling of uncertainties.
Los resultados de simulación se obtienen mediante el Matlab y la comparación de las estrategias de control empleadas se realiza a partir del desempeño temporal del sistema controlado, del rechazo a perturbaciones, seguimiento de referencias y el manejo de incertidumbres.
This digital image processing toolbox consists of a set of additional functions that extend the power of the digital environment of Matlab and allow to execute a large number of operations of digital image processing directly through the main program.
Esta toolbox de procesado digital de imágenes está formada por un conjunto de funciones adicionales que amplían la capacidad del entorno numérico de Matlab y permiten realizar un gran número de operaciones de procesado digital de imágenes directamente a través del programa principal.
Matlab and other systems relying on machine arithmetic can show critical errors due to numerical accuracy failure
Matlab y otros sistemas que dependen de aritmética de máquina pueden arrojar errores críticos debido a fallas de precisión numérica
Matlab and other programs use primarily procedural languages, creating longer code, and use abbreviated function names that provide no intuitive indication of their meaning
Competidor: Matlab y otros programas usan lenguajes primariamente procedimentales, creando códigos más largos y usan nombre de funciones abreviadas que proveen indicaciones no intuitivas de su significado
In this work an automated test bench to extract the parameters of the squirrel cage three phase induction motor is presented. which are necessary to correctly simulate the performance of the induction motor physical model integrated in many computer platforms as Matlab and PSIM software.
Resumen En este trabajo se presenta un banco de pruebas automatizado para extraer los parámetros del motor de inducción tipo jaula de ardilla, los cuales son necesarios para simular correctamente el desempeño del modelo físico del motor de inducción integrado en muchas plataformas computacionales como Matlab y PSIM.
It is shown the results and comparisons obtained by performing a series of computer simula- tions which are carried out between fuzzy systems developed in Matlab and VHDL.
De manera que se muestran los resultados obtenidos al realizar una serie de simulaciones computacionales donde se llevan a cabo las comparaciones entre los sistemas difusos desarrollados en Matlab y VHDL.
On a computer serer develops a hardware control that runs through the implementation of Matlab and communicating this with the remote user via a Web server using the PHP language.
En un equipo servidor se desarrolla un hardware de control que se ejecuta por medio de la implelmentación de Matlab y la comunicación de este con el usuario remoto a través de un servidor Web utilizando el lenguaje PHP.