Bending Bending Bending is a process of forming metals through a punch and a matrice.
El plegado de chapa es un proceso de conformación de metales por la utilización de un punzón de una matriz.
This means that the silicone edges are not glued to the matrice, but they and the matrice are one piece.
Esto significa que los bordes de silicona no están pegados a la matriz, sino ellos y la matriz son de una pieza.
Queralt is the feminine and artistic part of Matrice.
Queralt es la parte femenina y artística de Matrice.
Rufi is the solution wizard and the mind behind Matrice.
Rufi es el mago de las soluciones y el ingenio de Matrice.
With Matrice the creative limits in pastrymaking disappear; talent and excellence become important.
Con Matrice desaparecen los limites creativos en la pastelería; el talento y la excelencia cobran importancia.
Matrice is very committed to providing the highest quality in each piece, and we love to give it a handmade finish, making it difficult to distinguish whether it has been printed or sculpted.
Matrice está muy comprometido en ofrecer la mayor calidad en cada pieza, y nos encanta darle un acabado artesanal, haciendo difícil distinguir si ha sido impreso o esculpido.
Matrice works with pieces ranging between 2cm and 2m.
Matrice trabaja en un rango de tamaño que va desde los 2cm a los 2m.
In Matrice we surprise you with extravagantly shaped matrices and molds turned into puzzles, finding the most suitable material for its execution in pastrymaking, transforming it into a piece of creativity and inspiring flavours.
En Matrice sorprendemos con matrices de formas extravagantes y moldes convertidos en puzzles, acertando con el material más adecuado para su ejecución en pastelería, transformándola en una pieza de creatividad y sabores inspiradores.
For Matrice, a bond of trust is very important to perfectly understand the creative ideas of our clients and offer them the best solutions for each project; we get that climate with the open attitude and commitment that characterises us.
Para Matrice, un vínculo de confianza es muy importante para comprender a la perfección las ideas creativas de nuestros clientes y ofrecerles las mejores soluciones para cada proyecto; conseguimos ese clima con la actitud abierta y el compromiso que nos caracteriza.
Innovative landing pads or "feet" are installed at the base of each arm to protect your Matrice 100 when landing.
Cojines del aterrizaje innovadores o "pies" se instalan en la base de cada brazo para proteger su 100 Matrice al aterrizar.
To reduce vibrations, increase stiffness, and bring unmatched reliability, your Matrice 100 is made of strong, lightweight carbon fiber.
Para reducir las vibraciones, aumentar la rigidez y traer confiabilidad incomparable, su 100 Matrice se hace fuerte y ligera de fibra de carbono.
Take control of your platform with the customizable, long-range remote controller included with the Matrice 100.
Tomar el control de su plataforma con el controlador remoto personalizable, de largo alcance incluido con el 100 de Matrice.
Stable, reliable, and easy-to-fly, the Matrice 100 is an ideal aerial data collection tool for the field.
Estable, confiable y fácil de volar, el Matrice 100 es una herramienta de recolección de datos aéreos ideal para sitios de construcción.