Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Matth
Vertaling van "Matth" in Spaans
Mt
Matth
Matth 13,44), which is fundamental to the earthly existence and eternal salvation of every member of the human race.
Mt 13,44), que es fundamental para la existencia terrena y la salvación eterna de todo miembro de la raza humana.
We are his disciples, and "it is enough for the disciple to be like his teacher"(Matth. 10, 25) Our ministry is patterned on his.
Somos sus discípulos y "bástale al discípulo ser como su maestro" (Mt 10, 25).
"My kingdom is not of this world" (Io. 18, 36), but who, at the same time, was moved to compassion at the sight of the sufferings of the multitudes (Cfr. Matth. 9, 36).
"Mi reino no es de este mundo" (Jn 18, 36), pero que a la vez sentía compasión ante el dolor de las multitudes (cf Mt 9, 36).
"Whoever receives one such child in my name receives me" (Matth. 18, 5).
"El que por mí recibiere a un niño como éste, a mí me recibe" (Mt 18, 5).
We must be convinced that we have "a pearl of great price" (cf. Matth 13,46), a great "treasure" (cf. Matth 13,44), which is fundamental to the earthly existence and eternal salvation of every member of the human race.
Debemos estar convencidos de qué tenemos «una perla de gran valor» (cf. Mt 13,46), un gran «tesoro» (cf. Mt 13,44), que es fundamental para la existencia terrena y la salvación eterna de todo miembro de la raza humana.
The good tree can bring forth no bad fruits, nor can the bad tree bring forth good fruits (Matth.
No puede el árbol bueno dar malos frutos, ni el árbol malo dar buenos frutos (, v.
This docility She exhibited during all her life like a most simple dove, disguising her wisdom with a greater prudence than that of the serpent (Matth. 10, 16).
Esta docilidad mostró toda la vida como una candidísima paloma, disimulando su sabiduría con mayor prudencia que de serpiente (Mt 10,16).
Do not think, my daughter, that it is written in vain: "Many are called, but few are chosen" (Matth.
No entiendas, hija mía, que está escrito en vano: "Muchos son los llamados y pocos los escogidos" (Mt 20,16).
(Matth.:20) "The winter and the Sabbath" cannot simply be interpreted as such, because the level of it, can only be seen in the 2nd degree of knowledge.
(Mateo 24:20) "El invierno y el Sábado" no puede simplemente ser interpretado como tal, porque el nivel del mismo, se puede ver solo en el 2º grado de conocimiento.
Arriving they prostrated themselves anew in profound humility; and opening their treasures, as Scripture relates, they offered Him gold, incense and myrrh (Matth. 2, 11).
Llegaron y postrados en tierra le adoraron con nueva y profundísima humildad, y abriendo sus tesoros, como dice el Evangelio (Mt 2,11), le ofrecieron oro, incienso y mirra.
These are unimportant jobs, Chrysostom comments, "because there is nothing more despicable than the tax collector, and nothing more common than fishing" (In Matth.
Se trata de oficios de poca importancia -comenta el Crisóstomo-, "pues no hay nada más detestable que el recaudador y nada más común que la pesca" (In Matth.
Let us take for an example the doctrine of that first sermon, which the Teacher of life gave on the mountain to his disciples, and which is recorded by saint Matthew (Matth.
Pongamos ejemplo en la doctrina de aquel primer sermón que hizo el Maestro de la vida a sus discípulos en el monte, como lo refiere San Mateo en el capítulo 5 (Cf.
I shall defend my Apostles and my Church, and I shall be their Father and Protector, so that it shall not be overcome nor the gates of hell prevail against it (Matth.
Yo defenderé a mis apóstoles e Iglesia y seré su padre y protector, para que no sea vencida, ni prevalezcan contra ella las puertas del infierno (Mt 16,18).
Synoniemen voor Matth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 31 ms.
