The increased consumption in terms of Mbits during the [POI] stemmed to a large degree from the introduction of Microsoft XP, which has much higher Mbit requirements than previous systems, and increased sales of "upgrade" products generated by the low prices.
El aumento del consumo en términos de megabits durante el período de investigación provino en gran medida de la introducción de Microsoft XP, que exige muchos más megabits que los sistemas anteriores y potenció las ventas del producto "mejorado" generadas por los bajos precios.
Hynix and the GOK provided certain ad hoc data in this respect, i.e. two figures concerning imports in Mbits from LG Semicon Co., Ltd in 1998 and 1999.
Hynix y el Gobierno de Corea proporcionaron algunos datos ad hoc al respecto, a saber, dos cifras referentes a las importaciones en megabits procedentes de LG Semicon Co., Ltd en 1998 y 1999.
The connection to the provider is realized by 100 Mbits fiber-optic backbone line.
La conexión con el proveedor se realiza a través de una conexión troncal de fibra óptica de 100Mb/s.
Velocidad de conexión (conexión por cable): mínimo 54 Mbits.
Non-subsidised imports in '000 Mbits
Volumen de las importaciones no subvencionadas (en miles de Mbits)
Their total production in Mbits increased in line by 124 % between 1999 and 2000 and by 81 % between 2000 and the IP.
Su producción total, expresada en Mbits, siguió la misma evolución, aumentando en un 124 % entre 1999 y 2000 y en un 81 % entre 2000 y el período de investigación.
Their total production in Mbits increased in line by 124 % between 1999 and 2000 and by 81 % between 2000 and the IP.
Su producción total, expre-sada en Mbits, siguió la misma evolución, aumentando en un 124 por ciento entre 1999 y 2000 y en un 81 por ciento entre 2000 y el período de investigación.
The above table sets out EC consumption during the relevant period in terms of Mbits.
El cuadro superior presenta el nivel del consumo comunitario durante el período considerado, expresado en Mbits.
The above table sets out EC consumption during the relevant period in terms of Mbits.
El cuadro superior presenta el nivel del consumo comuni-tario durante el período considerado, expresado en Mbits.
Mbits: A data rate, describes throughput achieved by the system (electronics, software and medium)
Mbits: Una velocidad de los datos, describe el rendimiento obtenido por el sistema (la electrónica, el software y los medios)
The decision proved to be the right one; system administrators registered data traffic of up to 260 Mbits at peak times - a load that Audi's web center is not designed to handle.
La decisión resultó ser la correcta; los administradores de sistema registraron un tráfico de datos de hasta 260 Mbits en los momentos de máxima actividad, una carga que el centro web de Audi no estaba diseñado para gestionar.
Clearly, if HD transmission could be coded at 5-10 Mbits - comparable to high quality standard definition on DVD - this would be a significant incentive for broadcasters to reconsider HD as an option, even on terrestrial networks.
Claramente, si la transmisión de alta definición pudiera codificarse a 5-10 Mbits - comparable con la definición estándar de alta calidad en DVD - esto sería un incentivo importante para que las empresas radiodifusoras reconsideraran la alta definición como opción, incluso en las redes terrenales.
During each orbit, up to 450 Mbits of data will be stored on-board and relayed to the ground during station passage.
Durante cada órbita, se almacenarán a bordo hasta 450 Mb de información que se retransmitirá a la Tierra durante el paso por la estación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.