The annual music festival has turned this quiet valley into a Mecca for tourists.
El festival anual de música ha convertido este tranquilo valle en una meca de los turistas.
Thanks to its famous nightlife, the island is now a Mecca for tourists.
Gracias a su famosa vida nocturna, la isla es ahora una meca de los turistas.
The neighborhood market is a Mecca for tourists hunting authentic local handicrafts and textiles.
El mercado del barrio es la Meca de los turistas que buscan artesanías y textiles auténticos.
That tiny bookshop is a Mecca for lovers of rare poetry collections.
Esa pequeña librería es la Meca de los amantes de las colecciones de poesía rara.
This festival is a Mecca for jazz fans eager to discover new artists.
Este festival es la Meca de los aficionados al jazz que buscan descubrir nuevos artistas.
Our university is a Mecca for researchers interested in renewable energy technologies and innovation.
Nuestra universidad es la Meca de los investigadores interesados en tecnologías e innovación en energías renovables.
Once the ski resort expanded, it quickly turned into a Mecca for tourists.
Cuando ampliaron la estación de esquí, rápidamente se transformó en una meca de los turistas.
Every two to three years, there have been rampages in Mecca.
Cada dos o tres años, ha habido avalanchas en la Meca.
This did not prevent him from taking part in Mecca commercial life.
Esto no le impidió a participar en la vida comercial de la Meca.
This state is a Mecca of false illusions, mimicking this nation.
Esto es una meca de falsas ilusiones que imita a esta nación.
Everything what my hosts wish to find when they travel to Mecca...
Todo lo que mis huéspedes desean encontrar durante su estancia en Meca...
Hajdúszoboszló is also referred to as the Mecca of rheumatics'.
Esta localidad se conoce como "la Meca de los reumáticos".
It is said that he was the most well-dressed youth of Mecca.
Se dice que él era el joven más bien vestido de Meca.