Includes $ 3.1 million each year under project budget funded from Microfinance & Microcredit Programme (MMP) and Micro-Credit Savings Programme (MSP) income.
Incluye 3,1 millones de dólares por año financiados con cargo a los ingresos del programa de microfinanzas y microempresas y el programa de microcrédito y ahorro.
The microcredit programme aims to meet the needs of the unemployed.
The other urban microcredit programme works with poor women through self-help groups, and provides loans to engage in urban activities to supplement their incomes.
El otro programa de microcréditos trabaja con las mujeres pobres en el marco de grupos de autoayuda, otorgando préstamos para fomentar actividades urbanas como aporte adicional a sus ingresos.
Spain has prepared an ambitious microcredit programme aimed at meeting the needs of the least favoured sectors of the population of developing countries.
España ha elaborado un ambicioso programa de microcréditos orientado a satisfacer las necesidades de los sectores menos favorecidos de la población de los países en desarrollo.
At the moment, the Microcredit Programme (PM), including the programme of financial services for municipalities, is currently being developed.
Actualmente desarrolla el Programa de Microcrédito (PM), dentro el cual se incluye el programa de servicios financieros para los municipios.
Since then, the Microcredit Programme for the Poorest has empowered close to 600,000 people, the majority of whom are urban and rural women.
Desde entonces, el "Programa de microcrédito para los más pobres" ha prestado sus servicios a cerca de 600.000 personas, la mayoría de los cuales son mujeres que viven en las ciudades y en el campo.
Implementation of the microcredit programme, with a focus on rural women
Aplicación del Programa de microcrédito con una elevada incidencia en la mujer rural
One common option is to purchase a mobile phone through a microcredit programme and to earn income by providing low cost phone calls to others.
Una opción habitual es adquirir un teléfono móvil mediante un programa de microcrédito y explotarlo facilitando llamadas telefónicas baratas a otras personas.
Microcredit programme, in particular for women
Programa de microcrédito, en especial para mujeres.
Payment directly into a microcredit programme ensures that funds truly reach the poor people that need them.
El pago directo a un programa de microcrédito garantiza que los fondos lleguen verdaderamente a las personas pobres que los necesitan.
In this context, the microcredit programme has become especially useful for poor women, who often do not have collateral necessary to obtain credit from financial institutions.
En este contexto el programa de microcrédito es especialmente útil para las mujeres pobres que con frecuencia no tienen el colateral necesario para obtener créditos en las instituciones financieras.
A microcredit programme had been launched in the urban and rural regions, particularly in areas where displaced persons resettled.
Se ha puesto en marcha un programa de microcrédito en las zonas urbanas y rurales, particularmente en las zonas en que se han reubicado los desplazados.
It also helps vulnerable refugees through its microcredit programme, which is managed by community-based organizations
También presta ayuda a los refugiados vulnerables por conducto de su programa de microcréditos, gestionado por organizaciones comunitarias