A diagonal volume almost doesn't influence the horizontal Mies composition.
Un volumen diagonal que casi no influye en la composición horizontal de Mies.
The constructive precision and its refinement are close to Mies.
La precisión constructiva y su refinamiento se acercan a Mies.
Mies did the suitcases full speed and left running.
Mies hizo las maletas a toda velocidad y se marchó corriendo.
Mies lived his life by the laws of architecture.
Mies vivió toda su vida de acuerdo a las leyes de la arquitectura.
Yet, Mies was not against modification.
Sin embargo, Mies no estaba en contra de la modificación.
Mies' is a science purely based on belief.
Mies es una ciencia basada esencialmente en la fe.
Mies needs to be protected from his defenders.
Mies necesita ser protegido de sus defensores.
An auto-didact, Mies studied philosophy and science as well as design.
Un autodidacta, Mies estudió la filosofía y la ciencia así como el diseño.
Thus Mies's work in architecture effectively led him into furniture design.
Así, el trabajo arquitectónico de Mies efectivamente lo llevó al diseño de muebles.
Because I do not revere Mies, I'm at odds with his admirers.
Como no reverencio a Mies, estoy peleado con sus admiradores.
Almost it would seem that this back part does not belong to the Mies' project.
Casi parecería que esa parte trasera no pertenece al proyecto de Mies.
And gazes, presumably and ironically, as Mies did.
Y mira, supuesta e irónicamente, como lo hizo Mies.
Mies fully appreciated the significance of the occasion.
Mies apreció completamente la importancia de la ocasión.