We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only a multilateral and multi-institutional framework could overcome the destabilizing effects of such a crisis.
Sólo un marco multilateral y multiinstitucional puede superar los efectos desestabilizadores de una crisis como la actual.
This is the approach we have taken in our strategy for dealing with the problem by means of joint multi-institutional action by governmental bodies and civil society organizations.
Este enfoque es el que ha caracterizado la estrategia para enfrentar esta problemática con una participación multiinstitucional por parte de instancias gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil.
Oncology Multi-institutional study on the definition of new predictive biomarkers of response in resectable pancreatic adenocarcinoma, with poor prognostic factors, treated with neoadjuvants.
Oncología Estudio multi-institucional sobre la definición de nuevos biomarcadores predictivos de respuesta en adenocarcinoma de páncreas resecable, con factores de mal pronóstico, tratados con neoadyuvancia.
However, it can easily develop into a program for multi-institutional police cooperation.
Sin embargo, puede desarrollarse con facilidad hacia un programa para la cooperación policial multi-institucional.
Objectives: a multidisciplinary and multi-institutional forum that seeks to
Objetivo: foro de encuentro multidisciplinar y multinstitucional con el objeto de
The scientists of this multi-institutional effort started with an initial approach to assess the potential of this database for rice improvement.
Los científicos de este esfuerzo multinstitucional empezaron con una aproximación inicial para evaluar el potencial de esta base de datos para el mejoramiento de arroz.
Multi-institutional partnerships are needed for soil carbon sequestration accounting because it is increasingly clear that no sector in society can address the complexities surrounding land issues on its own.
Se requieren asociaciones multiinstitucionales para llevar a cabo la contabilidad del secuestro de carbono en el suelo, ya que cada vez está más claro que ningún sector de la sociedad podrá por sí solo hacerse cargo de las complejidades de las cuestiones de las tierras.
In the meantime, a "negotiating framework" is being prepared for readjusting a national compensation plan on which consensus was reached between the Peace Secretariat and the Multi-institutional Forum for Peace and Harmony.
Mientras tanto, se está elaborando un "marco de negociación" para la readecuación de un Programa Nacional de Reparación consensuado entre la Secretaría de la Paz y la Instancia Multiinstitucional para la Paz y la Concordia.
The Agreement did not incorporate all the recommendations of the Clarification Commission (see A/53/928, annex), and the Multi-institutional Forum and the Counsel for Human Rights initially refused to join the new Commission.
La norma no recogió todas las recomendaciones de la Comisión de Esclarecimiento Histórico (véase A/53/928, anexo), y la Instancia Multiinstitucional y el Procurador de los Derechos Humanos rechazaron inicialmente su participación en dicha Comisión.
Prognostic factors identified in selected multi-institutional studies include the following
Los factores pronósticos identificados en estudios multiinstitucionales determinados son los siguientes
The complexity of issues calls for an integrated and participatory approach, requiring interdisciplinary, intersectoral, and multi-institutional efforts.
La complejidad de los problemas exige que se aplique un enfoque integrado y con participación de todos sobre la base de esfuerzos interdisciplinarios, intersectoriales y multiinstitucionales.
Inter-ministerial and other multi-institutional mechanisms often monitor progress with respect to strategies and guidelines.
Los progresos alcanzados en relación con las estrategias y directrices se vigilan frecuentemente mediante mecanismos interministeriales y otros mecanismos multiinstitucionales.
This work is the result of an international, multidisciplinary and multi-institutional collaboration, which involves obtaining multiple cellular and pre-clinical models, as well as human samples.
Este trabajo es el resultado de una colaboración internacional, multidisciplinar y multiinstitucional, que implica la obtención de múltiples modelos celulares, preclínicos y muestras humanas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.