Only NAMAs that are supported are measured, reported and verified.
Solo se miden, notifican y verifican las MMAP que reciben apoyo.
The agreed full incremental cost for implementation of NAMAs.
La totalidad de los gastos adicionales convenidos para la ejecución de las MMAP.
He underscored that planning and elaboration of NAMAs are not mandatory activities.
También subrayó que la planificación y la elaboración de las ANAM no son actividades obligatorias.
NAMAs will be measured, reported and verified.
Las MMAP serán objeto de medición, notificación y verificación.
NAMAs shall be verified at the national level.
Las MMAP se verificarán a nivel nacional.
Bilateral consultations also took place on unilateral NAMAs.
También hubo consultas bilaterales sobre las MMAP unilaterales.
Recognizing NAMAs as part of the global effort to combat climate change.
Reconocer las MMAP como parte de los esfuerzos mundiales para combatir el cambio climático.
NAMAs listed for support in the registry could cover various mitigation activities.
Las MMAP incluidas en el registro para recibir apoyo podrían cubrir diversas actividades de mitigación.
He also highlighted the need to link inventories with NAMAs.
Y destacó la necesidad de su país de vincular los inventarios con las MMAP.
All this is relevant for NAMAs and for soil carbon sequestration financing.
Todo ello reviste interés para las MMAP y para la financiación del secuestro de carbono en el suelo.
The proposed NAMAs and of the corresponding needs for support identified.
Las MMAP propuestas y las correspondientes necesidades de apoyo.
NAMAs by developing countries shall aim to reduce greenhouse gas emissions.
Las MMAP de los países en desarrollo tendrán por objeto reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
One meeting participant asked whether such initiatives provide capacity-building for NAMAs.
Un participante en la reunión preguntó si esas iniciativas contribuían al fomento de la capacidad en relación con las MMAP.