The NAs are divided over its adequacy.
NAs have developed a high level supportive approach, which also contributes significantly to the capacity building of these organisations.
Las agencias nacionales han desarrollado un enfoque de apoyo de alto nivel, que también contribuye significativamente a que estas organizaciones generen capacidades.
NAs will give mobility grants only via institutions and no longer to individual staff or students.
Las agencias nacionales ya no concederán becas de movilidad a título individual a miembros del personal o educandos, sino únicamente a través de las instituciones.
This system will allow collection of up-to-date, complete and consistent data produced in the course of the NAs' daily management of the programme.
Este sistema permitirá recoger los datos actualizados, completos y coherentes que se produzcan en el transcurso de la gestión diaria del programa por parte de las agencias nacionales.
In general, the NAs consider themselves to be sufficiently staffed for their tasks, which some of them see as a relatively high administrative burden, although most would like to accomplish more.
En general, las agencias nacionales consideran que cuentan con personal suficiente para realizar sus tareas, que algunas de ellas ven como una carga administrativa relativamente elevada, si bien la mayoría desearían hacer más.
Its impact on the national youth policy and practices is more promising partly because the NAs are increasingly involved in policy making.
Más prometedor es su impacto en la política y las prácticas nacionales en materia de juventud, en parte porque las agencias nacionales participan cada vez más en el diseño de las políticas.
The division of tasks between the NAs and the Executive Agency (EACEA) is generally clear, including in cases where an Action is implemented on both levels.
La división de tareas entre las agencias nacionales y la EACEA es, por lo general, clara, incluso cuando se realiza una acción a ambos niveles.
interviews (notably with beneficiaries, National Authorities and NAs)
entrevistas (concretamente con los beneficiarios, las autoridades nacionales y las agencias nacionales)
CCN Mail III User Guide for NAs (ITSM Web Portal)
Guía del usuario de CCN Mail III para agencias nacionales (Portal web ITSM)
It is unclear whether they should receive antiviral treatment with NAs.
No queda claro si deben recibir tratamiento antiviral con AN.
The NAs have an important assistance role to play.
Las AN tienen una importante función de asistencia.
Some NAs lack the means to offer sufficient support for promoters.
Algunas AN no disponen de recursos para ofrecer un apoyo adecuado a los promotores.
Similarly, if you call as.logical on X, you're going to get a vector of NAs.
Del mismo modo, si se llama as.logical en X, vas a obtener un vector de NAs.