Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NCCs
Geflecteerde vorm van NCC
Vertaling van "NCCs" in Spaans
However, the NCCs also face longer-term sustainability challenges and critical capacity gaps in managing all aspects of their economic, social and political transformation.
Sin embargo, los países contribuyentes netos también afrontan desafíos a largo plazo en materia de sostenibilidad y carencias de capacidad fundamentales en la gestión de todos los aspectos de su transformación económica, social y política.
As of 2001 there are three new NCCs.
A partir de 2001 hay tres nuevos países contribuyentes netos.
The capabilities of country offices in NCCs are insufficient to respond to the broader and more substantive agenda advocated by this evaluation.
Las capacidades de las oficinas en los PCN son insuficientes para dar respuesta al programa más amplio y sustantivo que se propugna en la presente evaluación.
Better programming, implementation management and evaluation in the specific context of NCCs can improve the efficiency of their country programmes.
Una mejor programación, gestión de la ejecución y evaluación en el contexto específico de los PCN puede mejorar la eficacia de sus programas por países.
Implementation of decision 91/92 relating to NCCs
Aplicación de la decisión 91/92 relativa a países que son contribuyentes netos
The programming function exercised by central ministries relating to the country programme needs to be strengthened in all NCCs.
Debe fortalecerse en todos los PCN la función de programación que ejercen los ministerios centrales en relación con los programas por países.
The evaluation recognizes the dynamic and rapidly changing context of the NCCs, as well as the considerable leverage they have in the world financial markets.
En la evaluación se reconoce el contexto dinámico y rápidamente cambiante de los países contribuyentes netos, al igual que su considerable influencia en los mercados financieros internacionales.
Several of the NCCs are in the process of developing national execution systems and will explore opportunities for developing common harmonized systems.
Varios de los países contribuyentes netos han iniciado la creación de sistemas nacionales de ejecución y analizarán las posibilidades de preparar sistemas comunes armonizados.
The lack of annual programming mechanisms in all NCCs is not conducive to the selection of projects that are very closely aligned to national priorities.
La falta de mecanismos de programación anual en todos los PCN no favorece la selección de proyectos que estén en estrecha consonancia con las prioridades nacionales.
Given the commonalities, a subregional capacity development strategy specific to the NCCs, with corresponding training of country office and counterpart government agency staff, could be considered.
Teniendo en cuenta los aspectos comunes, podría considerarse una estrategia de desarrollo de la capacidad subregional específica para los países contribuyentes netos, con la correspondiente capacitación del personal de las oficinas en los países y del organismo gubernamental homólogo.
There is a perception in country offices and the central ministries that NCCs are not given the same attention as other countries.
En las oficinas en los países y en los ministerios centrales hay una percepción de que no se presta a los PCN la misma atención que a otros países.
This role needs to become an intrinsic and important part of the responsibilities of country offices in NCCs and should be included as an important aspect of the job description of the resident coordinator/resident representative.
Es necesario que esa función llegue a convertirse en una parte integral e importante de las responsabilidades de las oficinas nacionales en los PCN y debería incluirse como un aspecto esencial en la descripción de funciones de los coordinadores o representantes residentes.
In this respect, it is noted that the number of NCCs is likely to increase if the current threshold is maintained as a result of inflationary factors and the gradual upward movement of GNI per capita in middle-income countries due to economic growth.
En ese sentido, cabe señalar que es probable que aumente el número de países contribuyentes netos si se mantiene el umbral actual como consecuencia de factores inflacionarios y del movimiento ascendente gradual del ingreso nacional bruto per cápita en los países de ingresos medios debido al crecimiento económico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NCCs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new nccs
1
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 39 ms.
