Enhancement of the scientific and technical potential of the subregion and use of new information and communication technologies (NICTs) for a better dissemination of the results of research on sustainable land management
Aprovechamiento del potencial científico y técnico de la subregión y utilización de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) para difundir mejor los resultados de las investigaciones en materia de gestión sostenible de las tierras
As a result, the chosen classification lends greater force to the argument that DNs 2.0 exclusively are the generation born and raised with segmentation, personalization and proliferation of ubiquitous, ever-present NICTs.
De esta manera, la clasificación escogida le otorga un margen mayor al argumento de que son exclusivamente los ND 2.0 la generación nacida y criada con la segmentación, personalización y proliferación de las ubicuas y omnipresentes TIC.
The platform offers a whole range of training courses dedicated to the world of NICTs.
La plataforma ofrece una amplia gama de cursos de capacitación dedicados al mundo de las NTIC.
To construct a human network for research and appropriation of the NICTs, with the perspective of conducing and interpreting social changes, with the capacity and information resources to implement actions of cooperation.
Constituir una red humana para la investigación y apropiación de las NTIC, con la perspectiva de conducir e interpretar los cambios sociales, y con la capacidad y los recursos de información necesarios para emprender acciones colaborativas.
Abstract The new information technologies and communication (NICTs) are incorporated increasingly environments face teaching and learning as true technological mediation.
Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (NTICs) se incorporan cada vez más a los ambientes presenciales de enseñanza y aprendizaje como verdaderas mediaciones tecnológicas.
Ciro has a Master's Degree in University Management and a Diploma in New Information Communication Technologies (NICTs), awarded by the Universidad Mayor de San Simón and the Polytechnic University of Catalonia.
Ciro, tiene una maestría en Gestión Universitaria y un diplomado en Nuevas Tecnologías de Información Comunicación (NTICs), otorgado por la Universidad Mayor de San Simón y la Universidad Politécnica de Cataluña.
On the other hand, the new information and communication technologies (NICTs) are essential as the preferred way to transmit knowledge and learning.
Por una parte, las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (NTIC) se imponen como medios privilegiados de transmisión del conocimiento y el saber.
Of common interest to all of the above, directed towards the construction of a "clearinghouse" of the social actors of the NICTs of the region.
Un interés común a todos los anteriores, dirigido a la constitución de un "clearinghouse"; de l@s actores/actrices sociales de las NTIC de la región.
The vision of this plan is rooted in the belief that new information and communications technologies (NICTs) provide the means for giving faster impetus to other sectors of the economy.
La visión que representa este Plan parte del convencimiento de que las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones (NTIC) constituyen un vector de aceleración de los demás sectores de la economía.
This commitment takes the form of networking actions (management Intranet and networking), e-learning (the application of the NICTs to training actions) and e-administration (on line public service management systems).
Esta apuesta se plasma en las acciones de networking (intranet de trabajo en red), e learning (aplicación de las NTIC a las acciones de formación) y e administración (sistemas de gestión on line de servicios al público).
The demonstrations in Egypt raise the question of the use of new information and communication technologies (NICTs) in social movements, above all those that are large scale.
Las manifestaciones en Egipto propician la reflexión sobre el uso de de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones (NTIC) en las movilizaciones sociales, sobre todo las masivas.
The objective of the meeting would be the production of a document orientating the FPH regarding the main line of action to be implemented in the field of application research of the NICTs with great impact and to identify a set of pilot applications to be developed within MISTICA.
La reunión tiene como objetivo producir un documento que oriente a FPH sobre las principales líneas de acción en el campo de la investigación de aplicaciones de las NTIC con impacto e identificar un conjunto de aplicaciones piloto a desarrollar dentro de Mística.
In order to expand, it must confront challenges such as structuring populations in places where the Internet is not available and structuring different rhythms of the interactions: face-to-face and via NICTs.
Para extenderse tiene que enfrentar retos tales como: articular poblaciones en lugares donde la Internet no llega y acoplar los distintos ritmos de las interacciones cara a cara y vía NTIC.