Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NII
Vertaling van "NII" in Spaans
The NII is also responsible for the payment of income support benefits.
La INS está también encargada del pago de la subvención de apoyo a los ingresos.
The project proved itself, and today operates in all NII local branches throughout the country.
El proyecto ha demostrado su eficacia, y hoy funciona en todas las sucursales locales del INS en el país.
Children of foreign workers did not normally receive benefits from the NII, but they were educated in State-funded schools.
Los hijos de trabajadores extranjeros normalmente no reciben prestaciones del Instituto Nacional de Seguros, pero reciben educación en escuelas financiadas por el Estado.
They were thus exempt from paying contributions to the NII, and received half of the old-age pension of their spouses.
Por ello quedaban exentas de pagar aportaciones al INS, y percibían la mitad de la pensión de vejez de sus cónyuges.
Transfer payments, especially NII benefits, play a crucial role in reducing poverty and income disparities.
Los pagos de transferencia, especialmente las prestaciones del INS, desempeñan un papel esencial en la disminución de la pobreza y de las disparidades de ingresos.
There are no distinctions in the law regarding the contributions (premiums) of men and women to the NII.
La ley no establece distinciones con respecto a las aportaciones (primas) de varones y mujeres el INS.
The family of every child born in a hospital is automatically entitled to child allowances, without the mother having to submit a claims form to the NII.
La familia de todo niño nacido en un hospital tiene derecho automáticamente a un subsidio familiar, sin que la madre tenga que presentar una solicitud al INS.
In order to guarantee immediate commencement of rights, all the demographic information needed by the NII is received on magnetic tape directly from the data file produced at the airport.
Para garantizar el comienzo inmediato de esos derechos, toda la información demográfica que necesita el INS se recibe en una cinta magnética directamente del archivo de datos llevado en el aeropuerto.
The aim of the service is to improve the services provided to the elderly by the NII and not to limit itself to the granting of monetary pensions only.
La finalidad del servicio es mejorar los servicios prestados a los ancianos por el INS y no limitarse a conceder pensiones en efectivo.
Only those who have not paid their social insurance dues for a minimum number of months in the two years preceding the child's birth are not entitled to full financial benefits granted by the NII.
Sólo los que no han pagado sus cuotas del seguro social durante un mínimo de meses en los dos años anteriores al nacimiento del niño no tienen derecho a todas las prestaciones financieras concedidas por el INS.
Every man and woman, approximately two months before reaching pension age, receives a claims form for old-age pension from the NII, together with an accompanying explanatory letter.
Todos los hombres y las mujeres reciben, aproximadamente dos meses antes de llegar a la edad de jubilación, un formulario de solicitud de pensión de vejez del INS, junto con una carta explicatoria.
In addition, a group of friendly home visitors was organized to visit elderly people who were unable to come themselves to the local branches of the NII in order to receive aid and advice.
Además, se organizó un grupo de visitantes amistosos a los hogares, para que visitara a las personas ancianas incapaces de acudir por sí mismas a las sucursales locales del INS para recibir ayuda y asesoramiento.
Sophisticated computerized technology has been installed in each of the NII's local branches, so that every claimant can receive immediate information on the state of his/her account and on the benefits being paid him/her.
En cada una de las sucursales locales del INS se ha instalado una tecnología informática avanzada para que cada solicitante reciba información inmediata sobre el estado de su cuenta y sobre las prestaciones que se le pagan.
Synoniemen voor NII in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 55 ms.
