The response to previous recommendations by the NII was to ignore them.
La respuesta a las recomendaciones previas de la NII fue no hacerlas caso.
Nextel continues seeking debt relief as NII losses widen
Nextel sigue intentando reducir deuda ante aumento en pérdidas de NII
The NII is also responsible for the payment of income support benefits.
La INS está también encargada del pago de la subvención de apoyo a los ingresos.
The project proved itself, and today operates in all NII local branches throughout the country.
El proyecto ha demostrado su eficacia, y hoy funciona en todas las sucursales locales del INS en el país.
Children of foreign workers did not normally receive benefits from the NII, but they were educated in State-funded schools.
Los hijos de trabajadores extranjeros normalmente no reciben prestaciones del Instituto Nacional de Seguros, pero reciben educación en escuelas financiadas por el Estado.
They were thus exempt from paying contributions to the NII, and received half of the old-age pension of their spouses.
Por ello quedaban exentas de pagar aportaciones al INS, y percibían la mitad de la pensión de vejez de sus cónyuges.
The NII would like to see the minimisation of the amount of high-level liquid waste stored in order to reduce the potential hazard.
A la NII le gustaría que se redujera la cantidad de residuos líquidos de alta intensidad almacenados para que disminuyera el potencial peligro.
It is perfectly connected since it is next to the NII, and next to the entrance of the highway.
Está perfectamente comunicado ja que esta junto a la NII, y próximo a la entrada de la autopista.
Transfer payments, especially NII benefits, play a crucial role in reducing poverty and income disparities.
Los pagos de transferencia, especialmente las prestaciones del INS, desempeñan un papel esencial en la disminución de la pobreza y de las disparidades de ingresos.
The company has reacted to the requirement of the NII to produce a programme responding to the recommendations in the report.
La empresa ha respondido a la exigencia de la NII de que elaborara un programa atendiendo a las recomendaciones del informe.
There are no distinctions in the law regarding the contributions (premiums) of men and women to the NII.
La ley no establece distinciones con respecto a las aportaciones (primas) de varones y mujeres el INS.
The family of every child born in a hospital is automatically entitled to child allowances, without the mother having to submit a claims form to the NII.
La familia de todo niño nacido en un hospital tiene derecho automáticamente a un subsidio familiar, sin que la madre tenga que presentar una solicitud al INS.
In order to guarantee immediate commencement of rights, all the demographic information needed by the NII is received on magnetic tape directly from the data file produced at the airport.
Para garantizar el comienzo inmediato de esos derechos, toda la información demográfica que necesita el INS se recibe en una cinta magnética directamente del archivo de datos llevado en el aeropuerto.