The next section explains how to configure the NIS client code.
La siguiente sección explica como configurar el código de cliente NIS.
The NIS client then uses whichever server is relevant for the current domain.
Luego el cliente NIS utilizará el servidor que proceda para el dominio actual.
There are many ways to configure the NIS client by modifying this line.
Existen varias formas de configurar los clientes NIS modificando esta línea.
In the following example, earth is set up as a secure NIS client.
En el siguiente ejemplo, earth se configura como un cliente NIS seguro.
As soon as ypbind is running your system has become a NIS client.
Tan pronto como ypbind esté en marcha, tu sistema se convierte en un cliente NIS.
Edit/etc/yp.conf so the server becomes its own NIS client
Edite/etc....conf para que el servidor se convierta en su propio cliente NIS
The client then automatically becomes an NIS client.
El cliente se convierte automáticamente en cliente NIS.
Now that ypbind is working correctly, your machine has become an NIS client.
Tan pronto como ypbind esté en marcha, tu sistema se convierte en un cliente NIS.
This objective includes configuring a system as an NIS client. 2.210.3
Este objetivo incluye configurar un sistema como cliente NIS. 2.210.3
If this host is also a NIS client using this
Si este host es también un cliente NIS
This permits a system administrator to set up NIS client systems with only minimal configuration data and add, remove or modify configuration data from a single location.
Esto permite al administrador de sistemas por un lado configurar clientes NIS de forma minimalista y por otro lado centralizar la gestión de los ficheros de configuración en una única ubicación (una sola máquina).
After this when a user wants to connect to a networked machine (on which a NIS client is running of course;-), the password will be compared to the one registered in the database of the server.
Después de esto, cuando un usuario quiera conectarse desde una máquina de la red (en la que, por supuesto, corre un cliente NIS;-), la contraseña se comprobará contra aquella registrada en la base de datos del servidor.
The NIS client system encrypts the password.
El sistema cliente NIS cifra la contraseña.