They could deliver it to safe zones in the Narn colonies, and...
Podrían llevarla a zonas seguras en las colonias narn, y...
You have just taken your final step as a free Narn.
Acaba de dar su último paso como un narn libre.
On one condition, that the trial be held on Narn.
Con una condición, que el juicio se lleve a cabo en Narn.
Eventually, they will have to turn their eye toward Narn itself.
Al final, tendrán que volver sus miras hacia el mismo Narn.
The Narn government can't exploit a world that far away.
El gobierno de Narn no puede explotar un mundo tan alejado.
In the name of Narn, I extend our apologies for the attack.
En nombre de Narn, le pido disculpas por el ataque.
We all thought you died on the first wave of attacks on Narn.
Todos creímos que moriste en la primera oleada de ataques a Narn.
The Narn government can't exploit a world that far away.
El gobierno Narn no tiene recursos para explorar un mundo tan lejos.
They all died, except my grandfather, who escaped back to Narn.
Murieron todos excepto mi abuelo, que consiguió escapar a Narn.
You'd become the genetic mother of an entire breed of Narn telepaths.
Te convertirás en la madre genética de toda una raza de telépatas narn.
They all died, except my grandfather, who escaped back to Narn.
Todos murieron, excepto mi abuelo, quien escapó de regreso a Narn.
I wanted to talk to you about pressing charges against the Narn.
Quería hablar contigo acerca de presentar cargos contra el Narn.
As all Narn have sacrificed, at one time or another.
Como todo Narn se sacrificó, una vez por otro.