Well, as part of our federal mandate, we've been given broad latitude to hire new detectives.
Bueno, como parte de nuestro mandato federal, se nos ha dado amplia libertad para contratar nuevos detectives.
A dedicated and effective investigator, O'Dell has achieved an impressive arson clearance rate of 29 percent out of a total 53 cases in the past year, while also providing high quality training to several new detectives.
Siendo un investigador dedicado y eficaz, O'Dell ha alcanzado una impresionante cantidad de casos resueltos de incendios premeditados de un 29 por ciento sobre un total de 53 en el año pasado, y a la vez ofreció un entrenamiento de alta calidad para varios nuevos detectives.
Where do you want the new detectives to sit?
¿Dónde quieres que se sienten los nuevos detectives?
The Chilean police academy provides mandatory training in combatting human trafficking for all new detectives.
La Academia de Policía de Chile imparte entrenamiento obligatorio para el combate a la trata de personas a todos los nuevos detectives.
With the expansion of the Group new detectives have joined the company, both in Majorca and in other parts of Spain.
Con la expansión del Grupo se han ido incorporando a la empresa nuevos detectives, tanto en Mallorca como en otras localizaciones del territorio nacional.
The player can choose between two new detectives assigned to the Criminal Investigation Department's Division 1, deciding the best course of action for each situation.
El jugador puede elegir ser uno de los dos nuevos detectives asignados a la División 1 del Departamento de Investigación de Delitos, y decidir cuál será el mejor curso de acción para cada situación.
Meanwhile, the creator of the True Detective Nic Pizzolatto is already planning for the second season, which will not follow the characters of Woody Harrelson and Matthew McConaughey but two new detectives.
Mientras, el creador de la ficción, Nic Pizzolatto, ya hace planes para la segunda temporada, que no seguirá a los personajes de Woody Harrelson y Matthew McConaughey, sino a dos nuevos detectives.
Decide the fates of Nadeshiko Kugatachi and Takuma Tsurugi, two new detectives assigned to Division 1.
Decide el destino de Nadeshiko Kugatachi y Takuma Tsurugi, dos nuevos detectives asignados a la Division 1.
He said he was about to go out to play basketball with some friends when his first wife asked him to stay in and watch The New Detectives on the Discovery Channel.
Cuenta que un día estaba a punto de salir a jugar baloncesto, cuando su esposa le dijo que se quedara un rato con ella para ver un programa forense en el Discovery Channel.
Noticing a lot of interest in consuming real life cases, we were quickly able to launch channels like Pluto TV Misterios Medicos, Pluto TV Investiga, Archivos Forenses, The New Detectives, and Misterios sin resolver.
Al notar mucho interés en el consumo de casos de la vida real, rápidamente pudimos lanzar canales como Pluto TV Misterios Médicos, Pluto TV Investiga, Archivos Forenses, The New Detectives y Misterios sin resolver.
In Barcelona there were new difficulties with the prefecture, new protests and telegrams, and new detectives.
En Barcelona, nuevas dificultades policíacas, nuevas protestas, nuevos telegramas y nuevos espías.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.