Not again is all I could say and why me?
Not again, we all know this...
Not again such a bloody horror flic.
And I said, 'Not again, not again.
Not again, trouble's never stopped.
No otra vez, el problema nunca se detuvo.
Not again with this weird husband guy.
No otra vez con este extraño esposo.
Not again with the rescuing and the saving of the enemy.
No otra vez con rescatar y salvar a nuestro enemigo.
Not again! cried out the miller in frustration.
No otra vez , lloró con frustración.
So I've been thinking Not again.
Así que he estado pensando No otra vez.
Not again... this is taking its toll on me.
No otra vez... esto ya me esta cansando.
Not again, this is impossible.
Otra vez no, esto es imposible.
The problems keep recurring, and we think, Not again!
Los problemas continúan y pensamos: ¡No otra vez!
Show them what it says here! - Not again, stop!
Muéstrales lo que dice aquí! - Otra vez no, detente!