Now get the hell off my gate before I stop being polite.
Ahora vete de mi puerta antes de que olvide mis modales.
Now get yourself to a safe place and wait for my call.
Ahora vete a un lugar seguro... y espera mi llamada.
Now get to your room and put on something I don't hate.
Ahora ve a tu cuarto y ponte algo que no deteste.
Now get in there and bring back a beautiful woman.
Now get in the car, and I will take you to school.
Now get into her office, see if she's accessed the program.
Ahora entra a su oficina y mira si ella accedió al programa.
Now get in there and take a dive, make us all proud.
Ahora entra y echa un vistazo, haznos sentir orgullosos.
Now get in the kitchen so I can finish up.
Ahora vete a la cocina para que yo pueda acabar.
Now get to work or I'll kick you out.
Ahora vete a trabajar o te echo a la calle.
Now get a move on before you put me in a bad moon.
Ahora vete antes de que me pongas de mal humor.
Now get in the Rover before I take you up on your ultimatum.
Ahora entra en el todoterreno antes de que acepte tu ultimátum.
Now get in that window and make Mama look good.
Ahora entra en ese escaparate y haz que Mamá se vea guapa.
Now get in the Rover before I take you up on your ultimatum.
Ahora entra en el Rover antes que se cumpla tu ultimátum.