A woman called Meng Jiang Nv had just married when her husband was forced to go build the Great Wall, and he died.
Una mujer llamada Meng Jiang NV acababa de casarse cuando su esposo fue forzado a ir a construir la Gran Muralla y murió.
Legend said Meng Jiang Nv cried days and nights under the Great Wall after her husband death until the unfinished part of Great Wall was shaken and fell down.
La leyenda dice Meng Jiang NV lloró durante días y noches bajo la Gran Muralla luego de la muerte de su marido hasta que la parte sin finalizar de la Gran Muralla fue sacudida y cambió.
A breakdown of this is shown in the NV sheet attached.
En la hoja adjunta correspondiente al valor normal se muestra un desglose.
Zhi Nv went back to the heavenly workshop, going on weaving the clouds.
Zhi Nv regresó al taller celestial, continua tejiendo las nubes.
This method seems to be equally reliable in normal and pathological conditions to determine the same parameters of Nv[c] and N[c]obtained using conventional disector methods.
Ese método parece ser confiable tanto en condiciones normales como en condiciones patológicas para determinar los mismos parámetros de Nv[c] y N[c]obtenidos por métodos convencionales de disector.
Table 2 shows the result of correlation analysis of Nv[c] and N[c]obtained using the different disector methods.
La tabla 2 muestra el resultado del análisis de correlación de Nv[c] y N[c]obtenidos usando los diferentes métodos de disector.
The results of Nv[c] and N[c]obtained using the different disector methods are showed in table 1.
Los resultados de Nv[c] y N[c]obtenidos usando los diferentes métodos de disector son presentados en la tabla 1.
The application of the FD using the proposed method provided similar results of Nv[c] and N[c]compared to the other disector methods, without any significant differences between the methods.
La aplicación del FD con el método propuesto proveyó resultados similares de Nv[c] y N[c]en comparación con los otros métodos de disector, sin diferencias significativas entre los métodos.
The process can be broken down by the number of volunteers Nv and paid reviewers Np.
El proceso puede ser dividido entre el número de voluntarios Nv y revisores pagados Np.
The exploration advance during 2007 was 1,927 metres, the best advance within the last four years and giving priority to crosscut 810 on the Nv 820.
El Avance en exploraciones durante el 2007 fue de 1,927 metros, el mejor avance en este rubro en los últimos cuatro años, dando importancia al Xc 810 en el Nv 820.
In the FD, the Q value in the Nv[c] formula was multiplied by a correction factor of 0.5 to avoid overestimation of measures.
En el FD, el valor Qen la fórmula Nv[c] fue multiplicado por un factor de corrección de 0,5 para evitar la superestimación de las medidas.
She was so annoyed she had Zhi Nv brought back to heaven.
Estaba tan molesta que le devolvió a Zhi Nv al cielo.
In the FD, a correction factor of 50% was incorporated into the formula used to determine Nv[c] in OD and PD.
En el FD, un factor de corrección de 50% fue incorporado a la fórmula utilizada para determinar Nv[c] en OD y PD.