About 250 international and 450 local staff members are employed by the OHR.
Unos 250 miembros internacionales y 450 empleados locales trabajan para la OAR.
The OHR was expected to close down in 2009, but due to political uncertainty the closure was postponed.
Estaba previsto que la OAR cerrara en 2009, pero debido a la incertidumbre política, se retrasó el cierre.
The task forces report to the OHR.
While the OHR has initiated far-reaching and extremely important reforms of the judicial system, the process of reform will not be completed for several years.
Si bien la Oficina del Alto Representante ha iniciado reformas extensas y sumamente importantes en el sistema judicial, el proceso de reforma tardará varios años en completarse.
Support has continued to be provided to the OHR in its efforts to develop the common institutions and the supporting constitutional framework.
Se ha seguido prestando apoyo a la Oficina del Alto Representante en sus actividades para establecer las instituciones comunes y el marco constitucional de apoyo.
IFOR is complying with this request in close concert with the OHR.
La IFOR se está ateniendo a esta solicitud en estrecha concertación con la Oficina del Alto Representante.
The degeneration of the OHR's influence coincided with the withdrawal of the US military and the hollowing-out of Eufor, which now has little in the way of operational capacity.
La degeneración de la influencia de la OAR coincidió con la retirada del ejército de los EE.UU. y el socavamiento de la EUFOR, que ahora tiene poca capacidad operativa.
If so, is there a timetable for uncoupling the OHR and EUSR?
En caso afirmativo, ¿existe un calendario para la separación de la OAR y el REUE?
In addition, €5,7 millions have been provided from Community funds to support the budget of the OHR until June 2009.
Los fondos comunitarios concedieron otros 5,7 millones de euros en apoyo del presupuesto de la Oficina del Alto Representante hasta junio de 2009.
A Commission was appointed, and in April presented a report to the OHR, claiming to contain information on the location of his remains.
Se creó una comisión, que en abril presentó su informe a la Oficina del Alto Representante, afirmando que contenía información sobre el lugar donde se encontraban los restos del desaparecido.
Our group also notes the request for the OHR and the Commission to provide information detailing the reasons leading to this confusion of interests.
Nuestro Grupo también toma nota de la petición de información dirigida a la OAR y a la Comisión con el fin de conocer cuáles son las razones que han llevado a una confusión de intereses.
The City is waiting for the new Statute to be created, and many believe that such a thing will need to be carried by OHR.
La ciudad está esperando que el nuevo Estatuto que se cree, y muchos creen que tal cosa tendrá que ser llevado por OAR.
Dismantling of all structures which the OHR judges contrary to the spirit and letter of the GFAP.
Desmantelamiento de todas aquellas estructuras que la Oficina del Alto Representante considere contrarias al espíritu y al texto del Acuerdo Marco General de Paz.